caloyer

== Français == === Étymologie === Du grec ancien καλόγηρος, kalógêros (« vénérable »). === Nom commun === caloyer \ka.lɔ.je\ masculin (pour une femme, on dit : caloyère) Religieux grec de l'ordre de saint-Basile. Mais je ne me rappelle pas encore sans un sentiment pénible qu’un caloyer voulut me parler de politique et me raconter les secrets de la cour de Russie. — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811) Le moine monténégrin s’habille, comme le caloyer grec, d’une longue robe de soie noire; aussi les Turcs ont-ils l'habitude de désigner le vladika du Monténégro sous ce titre : le noir Caloyer. — (Edmond Auguste Texier, Les hommes de la guerre d’Orient) Avoir été presque l’égale d’une divinité, avoir vu défiler chaque jour, prosternées à ses pieds qu’elles baisaient, la foule brillante des patriciennes de la Ville gardée de Dieu, et devenir, en une heure, une misérable caloyère dans un couvent des îles ! — (Gustave Schlumberger, L’épopée byzantine à la fin du 10e siècle) Rien ne pourra rendre l'effet pittoresque de cette scène, la diversité des couleurs, des costumes, des allures; depuis le riche Arménien jusqu'au plus pauvre caloyer, tout contribuait à l'embellir — (Alphonse de Lamartine, Voyage en Orient) ==== Traductions ==== === Prononciation === Annecy (France) : écouter « caloyer [Prononciation ?] » === Références === « caloyer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage « caloyer », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827 == Anglais == === Étymologie === Du français caloyer. === Nom commun === caloyer \kəˈlɔɪə\ Caloyer.