cague

== Français == === Étymologie === (Bateau) Du néerlandais kaag, apparenté à cogue. (Caca) De l’occitan caga. === Nom commun 1 === cague \kaɡ\ féminin (Navigation) Petit bateau hollandais à fond plat qui sert à naviguer sur les canaux et le long des côtes. La cague ne possède qu'un mat avec une voile à levarde et une trinquette. CAGUE. s. f. Terme de Marine. Sorte de bâtiment hollandois. Navis Batavica. La cague a quarante-sept pieds de long de l’étrave à l’étambord, douze pieds six pouces de dedans en dedans, & quatre pieds deux pouces de creux. — (« CAGUE », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage) ==== Traductions ==== === Nom commun 2 === cague \kaɡ\ féminin (Occitanie) Caca, merde, excrément. C’est de la cague, c’est de la merde. ==== Dérivés ==== cague molle (« diarrhée ») ==== Apparentés étymologiques ==== caguer caguesangue, caquesangue === Forme de verbe === cague \kaɡ\ Première personne du singulier de l’indicatif présent de caguer. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caguer. Première personne du singulier du subjonctif présent de caguer. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caguer. Deuxième personne du singulier de l’impératif de caguer. === Prononciation === Annecy (France) : écouter « cague [kaɡ] » Somain (France) : écouter « cague [kaɡ] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cague) == Espagnol == === Forme de verbe === cague \ˈka.ɣe\ Première personne du singulier du présent du subjonctif de cagar. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cagar. Troisième personne du singulier de l’impératif de cagar. === Prononciation === Madrid : \ˈka.ɣe\ Mexico, Bogota : \ˈka.ɡe\ Santiago du Chili, Caracas : \ˈka.ɣe\ == Portugais == === Forme de verbe === cague \ˈka.gɨ\ (Lisbonne) \ˈka.gi\ (São Paulo) Première personne du singulier du présent du subjonctif de cagar. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cagar. Troisième personne du singulier de l’impératif de cagar.