cachaniu

== Occitan == === Étymologie === Composé de cachar et de niu. === Nom commun === cachaniu \ˌkat͡ʃo̞ˈniw\ (graphie normalisée) masculin Oiseau né d’une nichée. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Limousin) (Rouergat) Dernier né, culot. Duscas al cachaniu que sòrt de la bressòla. — (Jean-Claude Peyrot) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Homme faible, fluet et casanier. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== cachaniu figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : famille. 1 caganís covaniset 3 femeta === Prononciation === languedocien : [ˌkat͡ʃo̞ˈniw] provençal : [ˌkat͡ʃo̞ˈnjew], [kat͡ʃaˈnjew] → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879 Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)