bangala

== Français == === Étymologie === (Nom commun 1) De Bangala. (Nom commun 2) Du portugais cana de bengala (« cane de bambou »). === Nom commun 1 === bangala \baŋ.ɡa.la\ masculin Langue bantoue parlée au nord-ouest de la République démocratique du Congo. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Vieilli) Autre nom du lingala. Dans la Likouala-Mossaka, les Tréchot, et dans une moindre mesure les agents de l’administration, furent artisans de cette diffusion ; en 1910 le Père Malesard de la mission de Boundji notait que « le langage des Kuyu était le mbochi des lagunes de l’Alima », et trois ans plus tard, un membre de la mission allemande de délimitation relevait que les populations vivant dans les vallées de la Kandéko, de la Bokiba et de la Sangha, avaient toutes ce point commun qui était de parler le bangala. — (Georges Mazenot, La Likouala-Mossaka : histoire de la pénétration du Haut Congo 1878-1920, Mouton & Co, Paris et La Haye, 1970, page 397) ==== Notes ==== Le code de cette langue (bangala) dans le Wiktionnaire est bxg. ==== Traductions ==== === Nom commun 2 === bangala \bɑ̃.ɡa.la\ masculin (Burkina Faso) (Côte d’Ivoire) (Cameroun) (Argot) (Vulgaire) Sexe de l’homme, pénis. Et tu crois qu’il va t’épouser parce que tu as vu son bangala. — (Marguerite Abouet, Clément Oubrerie, Aya de Yopougon, Gallimard « Bayou », vol. 1, 2005, page 62) Le passager totalement nu essayait s’il était un homme de mettre la main maladroitement sur son bangala en l’air, si c’était une femme sur son gnoussou-gnoussou. — (Ahmadou Kourouma, Allah n’est pas obligé, éditions du Seuil, 2000, page 59) Tu crois que je vais renier mes racines pour un métro-boulot-dodo ? Pour leurs taxis chers, aux babtous ? Pour leur hiver qui te rend la peau grise et te rétrécit le bangala ? — (Nicolas Fargues, Attache le cœur, P.O.L, 2018) Aya : "Mamadou, chacun est ce qu'il est. Toi tu es esclave de ton bangala, mais là tu dois choisir : Adjoua, ta gnanhi, Rita ou toutes les autres." — (Marguerite Abouet et Clément Oubrerie, Aya de Yopougon, tome 5, Gallimard, collection « Bayou », 5 novembre 2009, page 48, ISBN 9782075171243) ==== Variantes ==== bangalan bengala ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Vosges) : écouter « bangala [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « bangala [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === === Voir aussi === bangala sur l’encyclopédie Wikipédia 1 entrée en bangala dans le Wiktionnaire == Palenquero == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === bangala \baŋ.ˈga.la\ (Ichtyologie) Prochilodus magdalenae, connu par son nom vulgaire espagnol bocachico, est une espèce de poisson de la famille des Prochilodontidae, faisant partie de l’ordre des Characiformes. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)