azulado

== Espagnol == === Étymologie === De azular. === Adjectif === azulado [aθuˈlaðo] Bleuâtre. Desperezóse la inmensa vega bajo el resplandor azulado del amanecer, ancha faja de luz que asomaba por la parte del Mediterráneo. — (Vicente Blasco Ibáñez, La Barraca, 1898) === Forme de verbe === azulado \a.θuˈla.ðo\ Participe passé masculin singulier de azular. === Prononciation === Madrid : \a.θuˈla.ðo\ Séville : \a.θuˈla.(ð)o\ Mexico, Bogota : \a.s(u)ˈla.do\ Santiago du Chili, Caracas : \a.suˈla.ðo\ == Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === azulado \ɐ.zu.lˈa.du\ (Lisbonne) \a.zu.lˈa.dʊ\ (São Paulo) Bleuté. Outra característica interessante dos gases nobres é sua capacidade de emitir luz de cores características quando eletricamente excitados. Por exemplo, o neônio emite uma luz vermelha brilhante, enquanto o criptônio pode emitir uma luz azulada, conforme a imagem abaixo. — (Jhonilson Pereira Gonçalves, « Gases nobres », dans Mundo Educação, 09 janvier 2026 [texte intégral]) Une autre caractéristique intéressante des gaz rares est leur capacité à émettre une lumière de couleurs caractéristiques lorsqu'ils sont excités électriquement. Par exemple, le néon émet une lumière rouge vif, tandis que le krypton peut émettre une lumière bleutée, comme le montre l'image ci-dessous. === Forme de verbe === azulado \ɐ.zu.lˈa.du\ (Lisbonne) \a.zu.lˈa.dʊ\ (São Paulo) Participe passé masculin singulier de azular. === Prononciation === Lisbonne : \ɐ.zu.lˈa.du\ (langue standard), \ɐ.zu.lˈa.du\ (langage familier) São Paulo : \a.zu.lˈa.dʊ\ (langue standard), \a.zu.lˈa.dʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro : \a.zu.lˈa.dʊ\ (langue standard), \a.zu.lˈa.dʊ\ (langage familier) Maputo : \ɐ.zu.lˈa.du\ (langue standard), \a.zu.lˈa.dːʊ\ (langage familier) Luanda : \a.zu.lˈa.dʊ\ Dili : \ə.zu.lˈa.dʊ\ === Références === « azulado », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « azulado », dans le Dicionário Aulete Digital. « azulado », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage