aucuba

== Français == === Étymologie === Mot japonais. === Nom commun === aucuba \o.ky.ba\ masculin (Botanique) Arbrisseau ornemental (Garryaceae) à feuilles coriaces et persistantes, d'un vert luisant qui pour certaines variétés sont panachées de jaune. J'étais resté un peu en arrière sous l'écran d'aucubas, avec Bertille qui venait de souffler Eh bien ! en lorgnant la lourde façade de style Victoria. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 35) Les merles sous un aucuba s’aiment : je vous le dis tout bas les chants de cette pariade valent bien ceux de l’Iliade. — (Jean-Luc Déjean, L’ordinateur sentimental, 1976) Les angles des murs garnis de haut en bas de plantes vertes, d’aucubas et de misères approfondissaient le silence en lui donnant cette aspiration, cette délectation de soi qu’il connaît en forêt et qui lui donne comme un bruit d’ailes. — (Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 253) L’aucuba fait partie de ces arbustes que l’on voit partout dans les parcs, les villes et les jardins ; outre son feuillage persistant, il séduit par sa résistance au froid, à la sécheresse et au vent et sa grande tolérance vis-à-vis de la pollution atmosphérique. Dès la fin du 19ème siècle, l’aucuba était déjà tellement en vogue que le secrétaire de la célébrissime Royal Horticultural Society disait de lui « vous pouvez presque en avoir marre ! ». — (Gérard Guillot, Aucuba du Japon : si commun et pourtant méconnu, article publié sur le site Zoom Nature, le 31 octobre 2016 (consulté le 22 janvier 2026) → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \o.ky.ba\ rime avec les mots qui finissent en \ba\. \o.ky.ba\ France (Lyon) : écouter « aucuba [Prononciation ?] » === Voir aussi === aucuba sur l’encyclopédie Wikipédia