astro

== Français == === Étymologie === (Nom 1) Apocope d’astrologie (Nom 2) Apocope d’astronomie. === Adjectif === astro \as.tʁo\ masculin et féminin identiques (Familier) Astronomique. Combien de fois ai-je ouvert le bouquin sur la navigation astro… — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, page 8) === Nom commun 1 === astro \as.tʁo\ féminin singulier (Familier) Astrologie. car en astro chinoise, ce qui compte, c’est l’heure qu’il était à ta naissance à l’endroit où tu es née (jour, nuit, midi, etc…). — (site forum.aufeminin.com) === Nom commun 2 === astro \as.tʁo\ féminin singulier (Familier) Astronomie. après pour uniquement de l’astro : autoguidage, acquisition etc… un netbook suffit — (site forum.futura-sciences.com (auquisition corrigé en acquisition)) === Prononciation === La prononciation \as.tʁo\ rime avec les mots qui finissent en \ʁo\. France (Vosges) : écouter « astro [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === astro sur l’encyclopédie Wikipédia == Espagnol == === Étymologie === Du latin astrum (« astre »). === Nom commun === astro \Prononciation ?\ masculin Astre, étoile. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== estrella ==== Dérivés ==== astral === Prononciation === Venezuela : écouter « astro [Prononciation ?] » === Voir aussi === astro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) === Références === Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage == Espéranto == === Étymologie === Du latin astrum, du grec ancien ἄστρον, ástron. === Nom commun === astro \ˈas.tro\ mot-racine 1OA Astre. ==== Synonymes ==== ĉiela korpo ĉielkorpo ==== Apparentés étymologiques ==== astrologo (mot-racine 1OA ) : astrologue astrologio (mot-racine 1OA ) : astrologie astronomo (mot-racine 1OA ) : astronome astronomio (mot-racine 1OA ) : astronomie === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « astro [Prononciation ?] » France : écouter « astro [Prononciation ?] » === Voir aussi === astro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) === Références === E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro) astro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV) astro sur le site Reta-vortaro.de (RV) Racine "astr-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto). Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto). == Ido == === Étymologie === Du latin astrum (« astre »). === Nom commun === astro \a.ˈstro\ Astre. == Interlingua == === Étymologie === Du latin astrum (« astre »). === Nom commun === astro \as.ˈtro\ Astre. === Prononciation === \as.ˈtro\ == Italien == === Étymologie === Du latin astrum (« astre »). === Nom commun === astro \ˈa.stro\ masculin Astre. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== astro figure dans le recueil de vocabulaire en italien ayant pour thème : univers. === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === Astro (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) == Portugais == === Étymologie === Du latin astrum (« astre »). === Nom commun === astro \ˈaʃ.tɾu\ (Lisbonne) \ˈas.tɾʊ\ (São Paulo) masculin (pluriel à préciser) (Astronomie) Étoile. O aperfeiçoamento de instrumentos como o quadrante e o astrolábio, permitindo conhecer a localização de um navio pela posição dos astros, representou uma importante inovação. — (Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016) L'amélioration d'instruments tels que le quadrant et l’astrolabe, qui permettent de connaître la position d’un navire grâce à la position des étoiles, constitue une innovation importante. (Astronomie) Astre. ==== Synonymes ==== estrela estrelho === Prononciation === Lisbonne: \ˈaʃ.tɾu\ (langue standard), \ˈaʃ.tɾu\ (langage familier) São Paulo: \ˈas.tɾʊ\ (langue standard), \ˈas.tɽʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro: \ˈaʃ.tɾʊ\ (langue standard), \ˈaʃ.tɾʊ\ (langage familier) Maputo: \ˈaʃ.tru\ (langue standard), \ˈaʃ.θrʊ\ (langage familier) Luanda: \ˈaʃ.tɾʊ\ Dili: \ˈaʃ.tɾʊ\ (Région à préciser) : écouter « astro [Prononciation ?] » === Références === « astro », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage