astrologia
التعريفات والمعاني
== Basque ==
=== Étymologie ===
(Siècle à préciser) Du latin astrologia, issu grec ancien ἀστρολογία, astrologia (« astrologie »).
=== Nom commun ===
astrologia \as.tɾoˈ.lo.ˈɡi.a\
(Astrologie) Astrologie.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Prononciation ===
Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « astrologia [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « astrologia [Prononciation ?] »
basque (France) : écouter « astrologia [Prononciation ?] » (bon niveau)
=== Voir aussi ===
astrologia sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
== Catalan ==
=== Étymologie ===
(Siècle à préciser) Du latin astrologia.
=== Nom commun ===
astrologia \əs.tɾu.ɫuˈʒi.ə\ ou \as.tɾo.ɫoˈʒi.a\ féminin singulier
(Astrologie) Astrologie.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Hyperonymes ====
pseudociència
=== Prononciation ===
catalan oriental : \əs.tɾu.ɫuˈʒi.ə\
catalan occidental : \as.tɾo.ɫoˈʒi.a\
Barcelone (Espagne) : écouter « astrologia [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
astrologia sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)
== Espéranto ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) Dérivé de astrologio, avec le suffixe -a.
=== Adjectif ===
astrologia \as.tro.lo.ˈɡi.a\
(Astrologie) Astrologique.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Prononciation ===
France (Toulouse) : écouter « astrologia [Prononciation ?] »
== Finnois ==
=== Étymologie ===
(Siècle à préciser) Du latin astrologia.
=== Nom commun ===
astrologia \ˈɑst̪roˌlogiɑ\
(Astrologie) Astrologie.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
== Galicien ==
=== Nom commun ===
astrologia féminin (orthographe de réintégrationnisme)
Variante orthographique de astroloxía.
== Interlingua ==
=== Étymologie ===
(Siècle à préciser) Du latin astrologia.
=== Nom commun ===
astrologia \as.tɾo.lo.ˈʒi.a\
(Astrologie) Astrologie.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
== Italien ==
=== Étymologie ===
(Siècle à préciser) Du latin astrologia, lui-même issu du grec ancien ἀστρολογία, astrologia (« astrologie »).
=== Nom commun ===
astrologia \a.stro.lo.ˈd͡ʒi.a\ féminin
(Astrologie) Astrologie, description de l’influence, ou de la correspondance, supposée des astres sur le caractère ou sur la destinée des êtres humains.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Apparentés étymologiques ====
astrologa (« astrologue »)
astrologo (« astrologue »)
astrologico (« astrologique »)
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Voir aussi ===
astrologia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
astrologia dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
=== Références ===
« astrologia », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
« astrologia », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« astrologia », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« astrologia », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« astrologia », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
== Latin ==
=== Étymologie ===
(Siècle à préciser) Du grec ancien ἀστρολογία, astrologia (« astrologie »).
=== Nom commun ===
astrologia \Prononciation ?\ féminin
(Astronomie) Astronomie.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Astrologie) Astrologie.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Synonymes ====
astronomia
mathematica
==== Apparentés étymologiques ====
astrologicus
astrologus
=== Références ===
« astrologia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 177)
== Novial ==
=== Étymologie ===
(Siècle à préciser) Du latin astrologia.
=== Nom commun ===
astrologia \Prononciation ?\
(Astrologie) Astrologie.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
== Occitan ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) Du latin astrologia.
=== Nom commun ===
astrologia \astɾuluˈd͡ʒjo\ (graphie normalisée) féminin
(Astrologie) Astrologie.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Prononciation ===
Béarn (Occitanie) : écouter « astrologia [astɾuluˈd͡ʒjo] »
=== Références ===
Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
== Papiamento ==
=== Étymologie ===
(Siècle à préciser) Du latin astrologia.
=== Nom commun ===
astrologia \Prononciation ?\ féminin
(Astrologie) Astrologie.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
== Polonais ==
=== Étymologie ===
(Siècle à préciser) Du latin astrologia.
=== Nom commun ===
astrologia \astrɔˈlɔɟja\ féminin
(Astrologie) Astrologie.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Hyperonymes ====
pseudonauka
wróżbiarstwo (« divination »)
==== Apparentés étymologiques ====
astrolog
astrologiczny
astrologować
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « astrologia [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
astrologia sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
== Portugais ==
=== Étymologie ===
(Siècle à préciser) Du latin astrologia.
=== Nom commun ===
astrologia \ɐʃ.tɾu.lu.ʒˈi.ɐ\ (Lisbonne) \as.tɾo.lo.ʒˈi.jə\ (São Paulo) féminin
(Astrologie) Astrologie.
astrologia esotérica.
astrologie ésotérique.
astrologia védica.
astrologie védique.
==== Apparentés étymologiques ====
astrológico
astrólogo
=== Prononciation ===
Lisbonne : \ɐʃ.tɾu.lu.ʒˈi.ɐ\ (langue standard), \ɐʃ.tɾu.lu.ʒˈi.ɐ\ (langage familier)
São Paulo : \as.tɾo.lo.ʒˈi.jə\ (langue standard), \as.tɽo.lo.ʒˈi.jə\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \aʃ.tɾo.lo.ʒˈi.ɐ\ (langue standard), \aʃ.tɾo.lo.ʒˈi.ɐ\ (langage familier)
Maputo : \ɐʃ.trɔ.lo.ʒˈi.ɐ\ (langue standard), \aʃ.θrɔ.lɔ.ʒˈi.ɐ\ (langage familier)
Luanda : \aʃ.tɾo.lo.ʒˈi.ɐ\
Dili : \əʃ.tɾo.lo.ʒˈi.ə\
=== Voir aussi ===
astrologia sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
=== Références ===
« astrologia » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
« astrologia », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
« astrologia », dans le Dicionário Aulete Digital.
« astrologia », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage