alvará

== Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === alvará \aɫ.vɐ.ɾˈa\ (Lisbonne) \aw.va.ɾˈa\ (São Paulo) masculin (Droit) Acte délivré par une autorité judiciaire en faveur d’une personne, ordonnant quelque chose ou reconnaissant certains actes ou droits. O Povinho foi elevado a vila por alvará de 25 de maio de 1853, data em que recebeu oficialmente o nome de Antares. Pouca gente entendeu a razão dessa mudança ou o sentido da nova denominação. — (Erico Verissimo, Incidente em Antares, editora schwarcz ltda., São Paulo, 2005) Le hameau de Povinho a été élevé au rang de village par un décret du 25 mai 1853, date à laquelle il a officiellement reçu le nom d'Antares. Peu de gens ont compris la raison de ce changement ni la signification de ce nouveau nom. === Prononciation === Lisbonne : \aɫ.vɐ.ɾˈa\ (langue standard), \aɫ.vɐ.ɾˈa\ (langage familier) São Paulo : \aw.va.ɾˈa\ (langue standard), \aw.va.ɽˈa\ (langage familier) Rio de Janeiro : \aw.va.ɾˈa\ (langue standard), \aw.va.ɾˈa\ (langage familier) Maputo : \aɫ.vɐ.ɾˈa\ (langue standard), \aɫ.vɐ.ɾˈa\ (langage familier) Luanda : \aɾ.vɐ.ɾˈa\ Dili : \aɫ.və.ɾˈa\ === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === alvará sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) === Références === « alvará », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « alvará », dans le Dicionário Aulete Digital. « alvará », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage