aller bien

== Français == === Étymologie === Locution formée à partir du verbe aller (pour parler de l’état bon ou mauvais des personnes ou des choses) et de l’adverbe bien. === Locution verbale === aller bien \a.le bjɛ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de aller) Être en bonne santé. Depuis quelque temps, elle ne va pas bien. Si tu savais comme je vais bien depuis que j’ai retrouvé mes montagnes. Se dérouler de façon satisfaisante. Ma foi ! Les affaires vont bien. Tout alla bien pendant les premiers kilomètres, puis les choses se gâtèrent. (Familier) Fonctionner correctement. Cette voiture va vraiment bien. Être en harmonie, en accord, être assorti. Ce gris va bien avec ton teint. Ces deux-là vont très bien ensemble. Convenir à quelqu’un ou à quelque chose. C’est parfait ! Cela m’ira très bien ! Prends plutôt celui-ci, le bleu te va si bien ! (Familier) Ne pas avoir froid aux yeux, faire preuve de hardiesse. Muserolle, seul.– Voici le billet que j’ai trouvé dans la canne du jeune Albert Fragil !… Un rendez-vous un jour de noces !… Elle va bien, la petite mariée !… — (Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872) Tantôt, aux courses, Juliette nous montrait son cou, et les marques que vos doigts y ont laissées. Elle disait : « C’est Jean qui m’a fait cela… » Sapristi ! vous allez bien, vous ! »… — (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887) ==== Synonymes ==== Être en bonne santé (1) : se porter bien se bien porter Se dérouler de façon satisfaisante (2) : prospérer Fonctionner correctement (3) : gazer rouler boumer marcher Être en accord (4) : s’harmoniser s’accorder Convenir (5) : seoir ==== Antonymes ==== Être en bonne santé (1) : aller mal Se dérouler de façon satisfaisante (2) : aller mal Fonctionner correctement (3) : aller mal Être en accord (4) : aller mal jurer Convenir (5) : aller mal ==== Dérivés ==== ==== Apparentés étymologiques ==== aller mieux ==== Traductions ==== ===== Traductions à trier ===== === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « aller bien [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « aller bien [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « aller bien [Prononciation ?] » Canada (Shawinigan) : écouter « aller bien [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « aller bien [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === aller bien