aller en champ

== Français == === Étymologie === Composé de aller et de champ. === Locution verbale === aller en champ \a.le ɑ̃ ʃɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de aller) (Régionalisme) Mener paître le bétail. Sa mère gagnait sa vie en prenant à l’hospice des nourrissons et en les allaitant pour quatre francs par mois ; après quoi, quand ils avaient l’âge d’aller en champ, elle les mettait en maîtres et recevait un petit loyer pour leur travail. — (Alphonse de Lamartine, Geneviève, histoire d'une servante : épilogue §. 152, 1850, Œuvres complètes tome 30, chez l’auteur, 1863, p. 413) Le bétail a pu encore aller en champ jusqu'au 19 du mois, empêché depuis par une forte couche de neige de 50 centimètres tombée ces jours derniers. — (« Chronique alpine », dans la Revue alpine, publiée par la Section lyonnaise du Club alpin français, 17e année, n° 12 du 1er décembre 1911, p. 419) ==== Synonymes ==== → voir paître ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== === Références === F. Victor Poulet, Essai d'un vocabulaire étymologique du patois de Plancher-les-Mines (Haute-Saône), Paris : chez Lahure, 1878, p. 184 Puitspelu, « Quelques mots en usage à Lyon », dans la Revue du Lyonnais, tome 9, 4e série, Lyon : chez Aimé Vingtinier & Paris : chez Dumoulin, 1880, p. 271. André Devaux, Essai sur la langue vulgaire du Dauphiné au Moyen Age, Paris : chez H. Welter & Lyon : chez Auguste Cote, 1892, note n° 3, p. 264 Pierre Rézeau, Richesses du français et géographie linguistique, tome 1, Éditions De Boeck Supérieur, 2007, p. 215