actually

== Anglais == === Étymologie === Dérivé de actual, avec le suffixe -ly. === Adverbe === actually \ˈæk.tʃu.ə.li\ En fait. Our atmosphere appears blue, but actually it’s due to the refraction of the sunlight hitting the atmosphere. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Suppose the world was actually governed by classical mechanics. — (lien=https://ocw.mit.edu/courses/physics/8-04-quantum-physics-i-spring-2013/assignments/MIT8_04S13_ps1.pdf) Allan Adams, 8:04 Quantum Mechanics — Problem Set 1, Massachusetts Institute of Technology, 05/02/2013 En réalité, en vérité, vraiment. He was the first and certainly not the last to point out that BIOS actually stands for “Basic Input/Output System,” not “Built-In Operating System” as I have it here (and as it ought to be); but I feel that I am entitled to trample all other considerations into the dirt in my pursuit of a satisfying pun, so this part of the book is unchanged. — (Neal Stephenson, Snow Crash, 1992 (éd. 1993), ISBN 0-553-08853-X) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Variantes ==== actially (Non standard) ==== Apparentés étymologiques ==== actual ==== Faux-amis ==== Faux-amis en français : actuellement === Prononciation === \ˈæk.tʃu.ə.li\ États-Unis : écouter « actually [ˈæk.tʃu.ə.li] » \ˈæk.tʃə.li\ \ˈæk.ʃə.li\ (Non standard) Royaume-Uni (Londres) : écouter « actually [Prononciation ?] » Texas (États-Unis) : écouter « actually [Prononciation ?] » Connecticut (États-Unis) : écouter « actually [Prononciation ?] »