aanslaan

== Néerlandais == === Étymologie === Dérivé par préfixation de slaan « taper ». === Verbe 1 === aanslaan \Prononciation ?\ intransitif/transitif Démarrer. S’embuer. Prendre, avoir de l’effet. De transplantatie slaat niet aan. La greffe ne prend pas. De gekozen behandeling slaat helemaal aan. Le traitement choisi prend tout son effet. Frapper, taper. Taxer. ==== Synonymes ==== démarrer \Prononciation ?\ starten aanlopen s’embuer beslaan prendre aangaan lukken frapper slaan kloppen stoten taxer belasten === Verbe 2 === aanslaan \Prononciation ?\ (Bargoens) Guider quelqu’un vers les lieux de divertissements et les bordels à Amsterdam. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Variantes ==== aankleumen aankleunen === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 98,6 % des Flamands, 99,1 % des Néerlandais. === Prononciation === Pays-Bas : écouter « aanslaan [a:nsla:n] » === Références === Lieneke Frerichs, Enno Endt, Bargoens Woordenboek : kleine woordenschat van de volkstaal, Uitgeverij de Bezige Bij B.V., 2011, 193 pages, ISBN 9789060050958, page 1