York

== Français == === Étymologie === De l’anglais York, issu du vieux norrois Jórvík, du vieil anglais Eoforwīċ, lui-même adapté d’un nom de lieu vieux brittonique. === Nom propre === York \jɔʁk\ (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le comté du Yorkshire du Nord. Le comté d’York, entre ceux de Durham au N., de Lincoln au S., de Westmoreland à l’O., et la mer du Nord à l’E., a 15 000 kil. carr. (c’est le plus vaste de la Grande-Bretagne) et env. 1 600 000 hab. On y distingue 3 subdivisions : North-Riding, East-Riding, West-Riding, outre York et sa banlieue. — (« York », dans Dictionnaire universel d’histoire et de géographie, 1878) Ville sud-africaine du KwaZulu-Natal. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Ville australienne d’Australie-Occidentale. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Ancien nom de Toronto, capitale de l'Ontario au Canada. Ancienne municipalité d'Ontario, aujourd'hui un district de Toronto. Municipalité régionale englobant plusieurs municipalités de la banlieue nord de la ville de Toronto. Élément toponymique se trouvant dans plusieurs noms de lieu de la région de Toronto. ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Yorkais, Yorkaise yorkais ==== Dérivés ==== duc d'York jambon d’York New York ==== Holonymes ==== Yorkshire-et-Humber ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \jɔʁk\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁk\. === Voir aussi === York (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia York sur l’encyclopédie Wikipédia == Allemand == === Étymologie === De l’anglais York. === Nom propre === York \Prononciation ?\ (Géographie) York. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === York sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) == Anglais == === Étymologie === Du latin Eboracum, devenu -par étymologie populaire- en norrois Jórvík (« Baie du cheval »), en anglo-saxon Eoforwīċ (« Ville du verrat »). référence nécessaire (résoudre le problème) === Nom propre === York \jɔːk\ (Géographie) York. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== New York Yorkie Yorkist Yorkshire Yorkville === Prononciation === Royaume Uni : écouter « York [jɔɹk] » Royaume-Uni (Londres) : écouter « York [jɔɹk] » === Voir aussi === York sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Basque == === Étymologie === De l’anglais York. === Nom propre === York \Prononciation ?\ (Géographie) York. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === York sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) == Catalan == === Étymologie === De l’anglais York. === Nom propre === York \Prononciation ?\ (Géographie) York. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === York sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) == Croate == === Étymologie === De l’anglais York. === Nom propre === York \Prononciation ?\ (Géographie) York. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === York sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate) == Danois == === Étymologie === De l’anglais York. === Nom propre === York \Prononciation ?\ (Géographie) York. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === York sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) == Espagnol == === Étymologie === De l’anglais York. === Nom propre === York \Prononciation ?\ (Géographie) York. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === York sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) == Estonien == === Étymologie === De l’anglais York. === Nom propre === York \Prononciation ?\ (Géographie) York. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === York sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien) == Finnois == === Étymologie === De l’anglais York. === Nom propre === York \Prononciation ?\ (Géographie) York. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === York sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois) == Hongrois == === Étymologie === De l’anglais York. === Nom propre === York \Prononciation ?\ (Géographie) York. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === York sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois) == Italien == === Étymologie === De l’anglais York. === Nom propre === York \jɔrk\ (Géographie) York, ville d’Angleterre située dans le comté du Yorkshire du Nord. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === York (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) York (disambigua) dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) York (disambigua) sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) == Mannois == === Étymologie === De l'anglais York. === Nom propre === York \Prononciation ?\ (Géographie) York. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Références === Phil Kelly, Fockleyreen: Manx - English Dictionary, 2014 → consulter cet ouvrage == Néerlandais == === Étymologie === De l’anglais York. === Nom propre === York \Prononciation ?\ (Géographie) York. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === York sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) == Norvégien == === Étymologie === De l’anglais York. === Nom propre === York \Prononciation ?\ (Géographie) York. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === York sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) == Polonais == === Étymologie === De l’anglais York. === Nom propre === York \Prononciation ?\ (Géographie) York. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === Pologne : écouter « York [Prononciation ?] » === Voir aussi === York sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) == Roumain == === Étymologie === De l’anglais York. === Nom propre === York \Prononciation ?\ (Géographie) York. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === York sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain) == Slovaque == === Étymologie === De l’anglais York. === Nom propre === York \Prononciation ?\ (Géographie) York. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === York sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) == Slovène == === Étymologie === De l’anglais York. === Nom propre === York \Prononciation ?\ (Géographie) York. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === York sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) == Suédois == === Étymologie === De l’anglais York. === Nom propre === York \Prononciation ?\ (Géographie) York. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === York sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) == Tchèque == === Étymologie === De l’anglais York. === Nom propre === York \jork\ masculin inanimé (Géographie) York. York je jedním z nejpozoruhodnějších měst v Anglii. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Apparentés étymologiques ==== New York === Voir aussi === York sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) === Références === Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage  == Turc == === Étymologie === De l’anglais York. === Nom propre === York \Prononciation ?\ (Géographie) York. === Voir aussi === York sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)