Tirana
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \ti.ʁa.na\ féminin singulier invariable
(Géographie) Capitale de l’Albanie.
Les Djègues occupent toute l’Albanie rouge et septentrionale, qui s’étend de Skadar (Scutari) jusqu’à Prisren, et d’Elbassan jusqu’aux sources de la Boïana. Les Djègues mahométans sont groupés autour du visir de Skadar, le long de la Boïana, et sur la côte, à Antivari, Dulcigno, Croïa, Alessio, Tirana, Durazzo, d’où ils s’étendent dans l’intérieur des terres jusque vers Scoumbi et le lac d’Ocrida. — (« Le Monde gréco-slave », dans Revue des deux mondes, 1848)
Tandis qu’à Salonique et à Constantinople, le Comité U. et P. proclamait qu’il n’y avait plus, dans l’Empire, ni Turcs, ni Bulgares, ni Arméniens, ni Albanais, ni musulmans, ni chrétiens, mais seulement des citoyens ottomans, fidèles au Sultan et à la Constitution, libres et égaux en droits, à Tirana et à Elbassan, des réunions nationalistes proclamaient que l’albanais devait être la langue officielle de l’Albanie, réclamaient l’ouverture d’écoles albanaises et distribuaient des livres en langue albanaise imprimés à Sofia. — (« La Question albanaise » dans Revue des deux mondes, 1909)
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
Tiranais, Tiranaise, tiranais
Tiraniote, tiraniote
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
canton du Valais (Suisse) : écouter « Tirana [Prononciation ?] »
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Voir aussi ===
Tirana sur l’encyclopédie Wikipédia
=== Références ===
== Albanais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom propre ===
Tirana \ti.ˈɾa.na\
(Géographie) Tirana : nominatif singulier défini de Tiranë.
Tirana është kryeqyteti i Republikës së Shqipërisë.
Tirana est la capitale de la république d'Albanie.
Note : comme la plupart des noms propres, le nom Tirana est toujours défini. Cependant, la forme Tiranë existe car le suffixe défini est régulièrement supprimé après certaines prépositions gouvernant l'accusatif.
==== Variantes ====
Tirônë (guègue de Tirana)
=== Voir aussi ===
Tirana sur l’encyclopédie Wikipédia (en albanais)
== Alémanique ==
=== Étymologie ===
De l’allemand Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
== Allemand ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « Tirana [Prononciation ?] »
== Anglais ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
=== Prononciation ===
(États-Unis) : écouter « Tirana [Prononciation ?] »
== Aroumain ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
== Azéri ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\ (voir les formes possessives)
(Géographie) Tirana.
== Basque ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
=== Prononciation ===
Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « Tirana [Prononciation ?] »
== Bosniaque ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
== Catalan ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
== Croate ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
== Danois ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
== Espagnol ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
== Estonien ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
== Finnois ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
== Francoprovençal ==
=== Étymologie ===
Du français Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
== Hongrois ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
== Indonésien ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
== Italien ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Voir aussi ===
Tirana sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Tirana dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
== Lituanien ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
== Malgache ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \tiɾanạ\
(Géographie) Tirana.
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « Tirana [Prononciation ?] »
== Norvégien ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
== Norvégien (nynorsk) ==
=== Étymologie ===
Du norvégien Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
== Novial ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
== Occitan ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
== Ouzbek ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
== Polonais ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \tʲiˈrãna\ féminin
(Géographie) Tirana.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
tirańczyk, tiranka, tirański
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « Tirana [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
Tirana sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
=== Références ===
Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Tirana (liste des auteurs et autrices).
== Portugais ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
== Quechua ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
== Roumain ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
== Serbo-croate ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
== Slovaque ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
== Slovène ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
== Suédois ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
== Swahili ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\ féminin
(Géographie) Tirana.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
tiranský
=== Voir aussi ===
Tirana sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
=== Références ===
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
== Volapük réformé ==
=== Étymologie ===
De l’albanais Tirana.
=== Nom propre ===
Tirana \Prononciation ?\
(Géographie) Tirana.