Odessa

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Du russe Одесса, Odessa ; apparenté à Odyssée. === Nom propre === Odessa \o.de.sa\ (Géographie) Ville d’Ukraine, au bord de la mer Noire ; capitale administrative de l’oblast d’Odessa. Dans la cité, l’intellectuel juif à l’humour grinçant ne tient plus le haut du pavé. Aujourd’hui, Odessa a d’autres héros : des colosses empaquetés dans des gilets pare-balles, fusil automatique en bandoulière, visages masqués et regard soupçonneux. Ils sont patriotes, aux couleurs jaune et bleu du drapeau national. — (Emmanuel Grynszpan, « Odessa, histoire d’un mythe », Le Monde, Paris, 15 avril 2022. Consulté le 22 février 2026 → lire en ligne) ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Odessite odessite ==== Variantes ==== Odesa ==== Apparentés étymologiques ==== ==== Holonymes ==== Europe Europe de l’Est Ukraine ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Odessa figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : génocide. ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \o.de.sa\ rime avec les mots qui finissent en \sa\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === Odessa sur l’encyclopédie Wikipédia Oblast d’Odessa sur l’encyclopédie Wikipédia Odessa sur l’encyclopédie Vikidia == Allemand == === Étymologie === (Siècle à préciser) De l’ukrainien Одеса, Odesa ou du russe Одесса, Odessa. === Nom propre === Odessa \oˈdɛsa\, neutre (Géographie) Odessa (ville d’Ukraine, capitale de l’oblast d’Odessa). Die weitgehende Dominanz der russischen Sprache kann nicht darüber hinwegtäuschen, dass es in Odessa kaum noch Sympathien für Russland gibt. — (Bernhard Clasen, Thomas Gerlach, « Im Schatten des Krieges », dans taz, 25 janvier 2023 [texte intégral]) La large domination de la langue russe ne peut pas masquer le fait qu'il n'y a pratiquement plus de sympathie pour la Russie à Odessa. === Prononciation === Allemagne (Berlin) : écouter « Odessa [oˈdɛsa] » === Voir aussi === Odessa sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Odessa (liste des auteurs et autrices). Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Odessa (liste des auteurs et autrices). == Anglais == === Étymologie === (Siècle à préciser) Du russe Одесса, Odessa. === Nom propre === Odessa \əʊˈdɛsə\ (Géographie) Odessa (ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast d’Odessa). ==== Variantes ==== Odesa === Voir aussi === Odessa sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Odessa (liste des auteurs et autrices). == Catalan == === Étymologie === Du russe Одесса, Odessa. === Nom propre === Odessa \Prononciation ?\ (Géographie) Odessa. == Danois == === Étymologie === Du russe Одесса, Odessa. === Nom propre === Odessa \Prononciation ?\ (Géographie) Odessa. == Estonien == === Étymologie === Du russe Одесса, Odessa. === Nom propre === Odessa \Prononciation ?\ (Géographie) Odessa. == Finnois == === Étymologie === Du russe Одесса, Odessa. === Nom propre === Odessa \Prononciation ?\ (Géographie) Odessa. == Ido == === Étymologie === Du russe Одесса, Odessa. === Nom propre === Odessa \Prononciation ?\ (Géographie) Odessa. == Indonésien == === Étymologie === Du russe Одесса, Odessa. === Nom propre === Odessa \Prononciation ?\ (Géographie) Odessa. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) == Italien == === Étymologie === (Siècle à préciser) De l’ukrainien Одеса, Odesa ou du russe Одесса, Odessa. === Nom propre === Odessa \Prononciation ?\ féminin (Géographie) Odessa, ville d’Ukraine, au bord de la mer Noire ; capitale administrative de l’oblast d’Odessa. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === Odessa (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Odessa (disambigua) dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) Odessa dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) === Références === « Odessa », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage == Luxembourgeois == === Étymologie === Du russe Одесса, Odessa. === Nom propre === Odessa \Prononciation ?\ (Géographie) Odessa. == Néerlandais == === Étymologie === (Date à préciser) De l’ukrainien Одеса ou du russe Одесса, Odessa. === Nom propre === Odessa \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) (Géographie) Odessa (capitale de l’oblast d’Odessa, en Ukraine). === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Odessa [Prononciation ?] » === Voir aussi === Odessa sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) == Norvégien == === Étymologie === Du russe Одесса, Odessa. === Nom propre === Odessa \Prononciation ?\ (Géographie) Odessa. == Occitan == === Étymologie === Du russe Одесса, Odessa. === Nom propre === Odessa \Prononciation ?\ (Géographie) Odessa. == Polonais == === Étymologie === Du russe Одесса, Odessa. === Nom propre === Odessa \Prononciation ?\ (Géographie) Odessa. === Prononciation === Pologne (Varsovie) : écouter « Odessa [Prononciation ?] » == Portugais == === Étymologie === (Siècle à préciser) Du russe Одесса, Odessa. === Nom propre === Odessa \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) (Géographie) Odessa (ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast d’Odessa). === Voir aussi === Odessa sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) == Roumain == === Étymologie === Du russe Одесса, Odessa. === Nom propre === Odessa \Prononciation ?\ (Géographie) Odessa. == Suédois == === Étymologie === Du russe Одесса, Odessa. === Nom propre === Odessa \Prononciation ?\ (Géographie) Odessa. == Turc == === Étymologie === Du russe Одесса, Odessa. === Nom propre === Odessa \Prononciation ?\ (Géographie) Odessa. == Vietnamien == === Étymologie === Du russe Одесса, Odessa. === Nom propre === Odessa \Prononciation ?\ (Géographie) Odessa.