Dank

== Allemand == === Étymologie === (VIIIe siècle). : Du vieux haut allemand thanc, du moyen haut-allemand danc, du moyen bas allemand dank, du vieux saxon thank, du vieux frison thonc, thanc. A rapprocher de l'anglais thanks, du néerlandais dank. === Nom commun === Dank \daŋk\ masculin, au singulier uniquement. Merci, remerciement. Vielen Dank für diese Beförderung, Herr Direktor. Merci beaucoup pour cette promotion, monsieur le directeur. herzlichen Dank. Merci de tout cœur / Je vous remercie de tout cœur. zum Dank dafür, schenkte er mir ein handsigniertes Foto. Pour tout remerciement, il ma donné une photo dédicacée. haben Sie Dank! Merci ! schönen Dank! / schönen besten Dank! Grand merci ! tausend Dank! Mille remerciements ! schlechten Dank verdienen für... Être mal récompensé de ... Erst tranken sie die Gaststätten von München leer, dann die Kneipen von Köln, schließlich die Bars von Stuttgart: Schottlands Fußballer sind raus, aber ihren Fans gebührt ewiger Dank, weil sie die gute Stimmung ins Land brachten. — (Holger Gertz, « Abschied der Lieblingsgäste », dans Süddeutsche Zeitung, 24 juin 2024 [texte intégral]) Ils ont d'abord vidé les restaurants de Munich, puis les troquets de Cologne et enfin les bars de Stuttgart : les footballeurs écossais sont éliminés, mais leurs supporters méritent une reconnaissance éternelle car ils ont apporté la bonne ambiance dans le pays. ==== Synonymes ==== ==== Antonymes ==== Undank ==== Hyperonymes ==== Gefühl freundliche Erwiderung Lob ==== Hyponymes ==== ==== Dérivés ==== ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== Gott sei Dank! (Dieu merci !) Gott sei Lob und Dank. (Dieu soit loué) dem Himmel sei Dank. (Remercions le ciel) === Prononciation === Berlin : écouter « Dank [daŋk] » Berlin : écouter « Dank [daŋk] » === Références === ==== Sources ==== Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Dank → consulter cet ouvrage DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Dank (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 430. Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 69. == Slovène == === Forme de nom propre === Dank \Prononciation ?\ féminin Génitif duel de Danka. Génitif pluriel de Danka. === Forme de prénom === Dank \Prononciation ?\ féminin Génitif duel de Danka. Génitif pluriel de Danka.