États-Unis

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) (Sens 1) Ellipse d’États-Unis d’Amérique. (Date à préciser) (Sens 2) En référence au sens 1. (Date à préciser) (Sens 3) Composé d’États et de unis, signifiant plusieurs États formant un pays uni. === Nom propre === États-Unis \e.ta.z‿y.ni\ masculin au pluriel uniquement (Pays) Forme courte (et beaucoup plus fréquente) du nom États-Unis d’Amérique. Les États-Unis ont hérité de l’Angleterre ce système d’envahissement et d’usurpation continuel qui est un des points les plus saillants du caractère britannique. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858.) Dès son commencement la S.D.N. a deux grandes faiblesses : elle fait un peu figure de syndicat de surveillance de l’Allemagne, et ni les États-Unis, revenus à l’isolationnisme, ni l’Union soviétique, « puissance dangereuse », n’en font partie. — (Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 14.) « Les États-Unis auront assurément la responsabilité (des conséquences) et devront payer le prix de leur atteinte à la souveraineté et à la sécurité de la Chine », a déclaré, mardi, Hua Chunying, une porte-parole de la diplomatie chinoise. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 4) (Toponyme) Quartier de la ville de Lyon situé dans le huitième arrondissement. C’est bien ce qu’ils font pour le quartier, commente Matei Irini, une habitante des États-Unis, venue faire les courses avec ses légumes. — (Pierre Lemerle, « Une ferme urbaine dans Lyon : "Si ça marche ici, on pourra le faire partout" », Rue 89 Lyon, 13 juin 2021.) (Pays) (Rare) État fédéral nommé ainsi, soit historiquement ou hypothétiquement, sauf dans le cas des États-Unis mexicains (Mexique). Les États-Unis du Venezuela (1864–1953). La République des États-Unis du Brésil (1889–1971). ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== États-Unis d’Amérique Américain, Américaine, américain [1] [2] Amerloque, amerloque (Familier) Amerlot, Amerlote, amerlot (Familier) Étasunien, Étasunienne, étasunien (Rare) États-Unien, États-Unienne, états-unien (Rare) Étatsunien, Étatsunienne, étatsunien (Rare) Ricain, Ricaine, ricain (Familier) ==== Synonymes ==== États-Unis d’Amérique Amérique (Par métonymie) États (Canada) États-Unis d’Amérique É.-U. EUA (Rare) ÉUA (Rare) l’Oncle Sam (Ironique) pays de l’Oncle Sam République impériale States (Argot) US (Familier) USA ==== Dérivés ==== ==== Méronymes ==== → voir Catégorie:États des États-Unis en français ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== États-Unis figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : opale, Lyon, dinosaure, topaze, émeraude. Quartier de Lyon Bachut (au nord des États-Unis) Mermoz (à l’est des États-Unis) Grange-Rouge (au sud-est des États-Unis) Moulin-à-vent (au sud-ouest des États-Unis) Grand Trou (à l’ouest des États-Unis) États-Unis d’Amérique 🦅 (U+1F985) gendarme du monde ==== Traductions ==== États-Unis d’Amérique → voir États-Unis d’Amérique === Prononciation === France : [e.ta.zy.ni] France (Paris) : écouter « États-Unis [e.ta.zy.ni] » (Région à préciser) : écouter « États-Unis [e.ta.z‿y.ni] » France (Occitanie) : écouter « États-Unis [Prononciation ?] » France (Paris) : écouter « États-Unis [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « États-Unis [Prononciation ?] » Québec : [e.tɑ.zy.ni], [e.tɔ.zy.ni] Suisse (canton du Valais) : écouter « États-Unis [Prononciation ?] » France : écouter « États-Unis [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === États-Unis sur l’encyclopédie Wikipédia États-Unis (Lyon) sur l’encyclopédie Wikipédia États-Unis sur le Dico des Ados === Références === [1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994 [2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage