États-Unis d’Amérique

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de États-Unis et de Amérique. === Nom propre === États-Unis d’Amérique \e.ta.z‿y.ni d‿a.me.ʁik\ masculin pluriel (Pays) Pays d’Amérique du Nord, constitué de l’Alaska, Hawaï et de quarante-huit autres états (plus un district fédéral) formant les « États-Unis contigus ». Ces derniers sont bordés par le Canada au nord, l’océan Atlantique Nord à l’est, le golfe du Mexique et le Mexique au sud, et le Pacifique Nord à l’ouest, dont la capitale est Washington. Les « États-Unis continentaux » sont constitués des États-Unis contigus et de l’Alaska. Parmi leurs possessions et dépendances, la plus importante est sans conteste Porto Rico, dans les Caraïbes. La conquête facile de la Mandchourie et de la Corée constituait le point de départ de la grande aventure qui devait s’illustrer par l’effondrement des États-Unis d’Amérique. — (Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 13) ==== Abréviations ==== USA (norme ISO 3166-1 alpha-3) ==== Synonymes ==== États-Unis (forme courte, qui est la forme la plus habituelle, surtout quand il n’y a pas de risque de confusion avec les États-Unis mexicains) Amérique (Par métonymie) (surtout quand il n’y a pas de risque de confusion avec le continent) États (Canada) É.-U. É.U.A. (Rare) (Histoire) l’Union (par opposition à la Confédération, aux États confédérés d’Amérique) pays de l’Oncle Sam, pays de l’oncle Sam République impériale States (Argot) US (Familier) U.S.A. USA ==== Dérivés ==== États-Unien, états-unien États-Désunis d'Amérique ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Américain, Américaine, américain [1] [2] Étasunien, Étasunienne, étasunien (Rare) États-Unien, États-Unienne, états-unien (Rare) Étatsunien, Étatsunienne, étatsunien (Rare) (Familier) Amerloque, amerloque Amerlot, Amerlote, amerlot Ricain, Ricaine, ricain ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== 🦅 (U+1F985) bannière étoilée ==== Traductions ==== === Prononciation === France : [e.ta.z‿y.ni d‿a.me.ʁik] Québec : [e.tɑ.z‿y.ni d‿a.me.ʁɪk], [e.tɔ.z‿y.ni d‿a.me.ʁɪk] France (Paris) : écouter « États-Unis d’Amérique [Prononciation ?] » France (Occitanie) : écouter « États-Unis d’Amérique [Prononciation ?] » France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « États-Unis d’Amérique [Prononciation ?] » France : écouter « États-Unis d’Amérique [Prononciation ?] » ==== Holonymes ==== Amérique du Nord ==== Méronymes ==== États-Unis contigus États-Unis continentaux → voir États des États-Unis en français === Voir aussi === États-Unis d’Amérique sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === [1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994. [2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage