vasta
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Northern, Central) [ˈbas.tə]
IPA(key): (Balearic) [ˈvas.tə]
IPA(key): (Valencia) [ˈvas.ta]
IPA(key): (Northwestern) [ˈbas.ta]
=== Adjective ===
vasta
feminine singular of vast
== Crimean Tatar ==
=== Etymology ===
From Arabic وَاسِطَة (wāsiṭa).
=== Pronunciation ===
Hyphenation: vas‧ta
=== Noun ===
vasta
means, method, mediation
==== Declension ====
=== References ===
“vasta”, in Luğatçıq (in Russian)
== Esperanto ==
=== Etymology ===
Borrowed from Latin vastus, English vast and French vaste.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈvasta/
Rhymes: -asta
Syllabification: vas‧ta
=== Adjective ===
vasta (accusative singular vastan, plural vastaj, accusative plural vastajn)
extensive, vast, spacious
Antonym: malvasta
==== Derived terms ====
malvasta
vastigi
=== Further reading ===
“vasta”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
“vasta”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
== Finnish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈʋɑstɑ/, [ˈʋɑ̝s̠tɑ̝]
Rhymes: -ɑstɑ
Syllabification(key): vas‧ta
Hyphenation(key): vas‧ta
=== Etymology 1 ===
< vasta- (“counter-; just, recently, freshly”)
==== Adverb ====
vasta
Expressing delay or that something takes place later; not ... until, only, but
Antonym: jo
Expressing that something happened only recently; newly, freshly, just
Synonyms: juuri, (colloquial) just, justiin, justiinsa
Antonym: jo
vasta leivottu ― freshly baked
vasta äsken ― just a while ago
Expressing disappointment or frustration in a task; only
Synonym: vain
Antonyms: jo, jopa
An emphatic word used after a demonstrative pronoun.
===== Derived terms =====
==== Further reading ====
“2. vasta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
=== Etymology 2 ===
Borrowed from Old East Slavic хвостъ (xvostŭ), or alternatively borrowed from North Germanic (compare Swedish kvast). Related to Ingrian vasta, Karelian vašta, Ludian vast and Veps vast.
==== Noun ====
vasta
bath broom, a kind of whip made of birch twigs and used in the sauna to enhance the effect of heat by gently beating oneself with it.
Synonyms: vihta, saunavasta, saunavihta
===== Usage notes =====
See usage notes under vihta.
===== Declension =====
===== Derived terms =====
===== See also =====
sauna
löyly
==== Further reading ====
“1. vasta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
=== Anagrams ===
vasat, vatsa
== Ido ==
=== Etymology ===
Borrowed from Esperanto vasta, English vast, French vaste, Italian vasto, Spanish vasto.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈvasta/
=== Adjective ===
vasta
vast, extensive
Synonyms: granda, larja, spacoza
Antonyms: mikra, streta
==== Derived terms ====
== Ingrian ==
=== Etymology ===
From Old East Slavic хвостъ (xvostŭ, “tail”), from Proto-Slavic *xvostъ. Cognates include Finnish vasta and Veps vast.
Alternatively, borrowed from a Germanic language, ultimately from Proto-Germanic *kwastuz (“tassel”). Compare Swedish kvast.
=== Pronunciation ===
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋɑstɑ/, [ˈʋɑs̠t]
(Soikkola) IPA(key): /ˈʋɑstɑ/, [ˈʋɑʃtɑ]
Rhymes: -ɑst, -ɑstɑ
Hyphenation: vas‧ta
Homophone: vast
=== Noun ===
vasta
bath broom (whip made of birch twigs and used in saunas to enhance the effect of heat)
==== Declension ====
==== Synonyms ====
(chiefly Ala-Laukaa) vihta
==== Derived terms ====
=== References ===
V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 20
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 645
== Italian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈvas.ta/
Rhymes: -asta
Hyphenation: và‧sta
=== Adjective ===
vasta
feminine singular of vasto
=== Anagrams ===
stava
== Latin ==
=== Pronunciation ===
vāsta:
(Classical Latin) IPA(key): [ˈwaːs.ta]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈvas.ta]
vāstā:
(Classical Latin) IPA(key): [ˈwaːs.taː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈvas.ta]
=== Adjective ===
vāsta
inflection of vāstus:
feminine nominative/vocative singular
neuter nominative/accusative/vocative plural
=== Adjective ===
vāstā
feminine ablative singular of vāstus
== Portuguese ==
=== Etymology 1 ===
==== Pronunciation ====
==== Adjective ====
vasta
feminine singular of vasto
=== Etymology 2 ===
==== Verb ====
vasta
inflection of vastar:
third-person singular present indicative
second-person singular imperative
== Spanish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈbasta/ [ˈbas.t̪a]
Rhymes: -asta
Syllabification: vas‧ta
=== Adjective ===
vasta
feminine singular of vasto