vážit
التعريفات والمعاني
== Czech ==
=== Etymology ===
A Germanic borrowing, from Middle High German wāge, from Old High German wāga (“scales”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈvaːʒɪt]
=== Verb ===
vážit impf
(transitive) to weigh [with accusative ‘<someone/something>’] (to determine the weight of an object)
Vážíme ten kámen. ― We weigh the stone.
(transitive) to weigh [with accusative ‘<the measurement>’] (to have a certain weight)
Váží deset kilogramů. ― It weighs ten kilograms.
(reflexive with si) to respect [with genitive ‘<someone/something>’]
Velmi si té ženy vážím. ― I have great respect for the woman.
(reflexive with si) to appreciate, to value [with genitive ‘<someone/something>’]
Synonym: cenit
Vážím si toho, co pro nás děláte. ― I appreciate what you are doing for us.
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“vážiti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
“vážiti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
“vážit”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026