układać

== Old Polish == === Etymology === From u- +‎ kładać. First attested in the fifteenth century. === Pronunciation === IPA(key): (10th–15th CE) /ukɫadat͡ɕʲ/ IPA(key): (15th CE) /ukɫadat͡ɕʲ/ === Verb === układać impf (attested in Lesser Poland) to reconcile (to restore a friendly relationship; to bring back to harmony) (law, attested in Masovia) to adjudicate, to enact, to resolve (attested in Masovia) to consider binding or necessary to do (attested in Greater Poland) to contrive; to prepare (reflexive with się) to pretend, to feign ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== ==== Descendants ==== Polish: układać === References === B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “układać”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN == Polish == === Etymology === Inherited from Old Polish układać. By surface analysis, u- +‎ kładać. === Pronunciation === Rhymes: -adat͡ɕ Syllabification: u‧kła‧dać === Verb === układać impf (perfective ułożyć) (transitive) to lay out (to arrange objects somewhere in a certain order, sequence, or to maintain their relation in space with each other) (transitive) to lay down, to lay out (to put someone in a horizontal position) (transitive) to lay out (to form a whole by placing a certain number of objects in a certain way) [with z (+ genitive) ‘from what’] (transitive) to arrange, to set; to style (to cause something to take a certain physical shape) [with w (+ accusative) ‘into what shape’] (transitive) to lay, to set (to cause the creation of specific text, work or intellectual product by combining certain elements) (transitive) to form, to shape, to train (to give things or behaviors a form that is considered good or at least acceptable) (transitive) to train (to teach the animal certain behaviors and skills) (transitive, obsolete) to put, to place Synonym: kłaść (reflexive with się) to get comfortable (lying, to find a comfortable position) [with do (+ genitive) ‘where’] Synonyms: podnosić się, wstawać (reflexive with się) to take on a particular shape [with instrumental ‘with what’; or with w (+ accusative) ‘into what shape’] (reflexive with się) to occur, to unfold (to happen a particular way); (without an adverb); to work out, to pan out (to happen successfully) [with dla (+ genitive) ‘for whom’] Synonyms: składać się, ustalać się (reflexive with się) to negotiate, to come to an agreement [with z (+ instrumental) ‘with whom’] Synonyms: dogadywać się, negocjować, porozumiewać się, uładzać się (reflexive with się, Middle Polish) to pack (to prepare oneself by placing items into something for a trip) Synonym: pakować się ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== === Further reading === układać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN układać in Polish dictionaries at PWN Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “układać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “układać się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] “UKŁADAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 24.10.2018 “UKŁADAĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 07.05.2010 Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “układać”, in Słownik języka polskiego Aleksander Zdanowicz (1861), “układać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861 J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “układać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 264 układać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego