troppo
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
From tropical + -o (diminutive suffix). First used by Australian troops in tropical regions during WWII, in the sense “affected by war service in the tropics.”
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈtɹɒpəʊ/
=== Adjective ===
troppo (not comparable)
(Australia, slang, with go) Crazy, mad, strangely behaving; especially as attributed to hot weather.
==== Synonyms ====
bonkers
doolally, from doolally tap
=== References ===
== Interlingua ==
=== Etymology ===
Borrowed from Italian troppo, and also from French trop.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈtro.po/
=== Adverb ===
troppo (not comparable)
too much
Synonym: nimis
=== Further reading ===
Alexander Gode; Hugh E. Blair (1971), Interlingua: A Grammar of the International Language, 2nd edition, New York: Frederick Ungar, →ISBN
== Italian ==
=== Etymology ===
From Early Medieval Latin troppus, borrowed from Frankish *þorp (“a cluster, agglomeration", also "collection of houses, village”), from Proto-Germanic *þurpą (“village”), from Proto-Indo-European *trab-, *treb- (“dwelling, room”). Cognate with French trop (“too much”), Piedmontese tròp/trop. More at trop, thorp and troop.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈtrɔp.po/
Rhymes: -ɔppo
Hyphenation: tròp‧po
=== Determiner ===
troppo (feminine troppa, masculine plural troppi, feminine plural troppe)
too much, (in the plural) too many
=== Pronoun ===
troppo (feminine troppa, masculine plural troppi, feminine plural troppe)
too much
(in the plural) too many, too many people
=== Adverb ===
troppo
too much, too long, too far
allegro ma non troppo ― cheerful but not too much
=== Derived terms ===
fin troppo
=== References ===
=== Further reading ===
troppo in Bruno Migliorini et al., Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025
troppo in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
troppo in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana