tinola
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
Borrowed from Tagalog tinola.
=== Pronunciation ===
(General American, Received Pronunciation) IPA(key): /tɪˈnoʊlə/
(Philippines) IPA(key): /tɪˈnola/
=== Noun ===
tinola (usually uncountable, plural tinolas) (Philippines)
A Filipino soup traditionally cooked with chicken or fish, wedges of papaya or chayote or both, and leaves of the siling labuyo chili pepper in broth flavored with ginger, onions, and fish sauce, and usually served as a main course with white rice.
=== Further reading ===
tinola on Wikipedia.Wikipedia
== Spanish ==
=== Etymology ===
From Cebuano tinola.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /tiˈnola/ [t̪iˈno.la]
Rhymes: -ola
Syllabification: ti‧no‧la
=== Noun ===
tinola f (plural tinolas)
(Philippines) tinola (Filipino soup cooked with chicken or fish, wedges of papaya)
=== Further reading ===
“tinola”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
Abella, Venancio María de (1874), Vade-Mecum Filipino ó manual de la conversacion familiar Español-Tagalog. Seguido de un curioso Vocabulario de Modismos Manileños., 12.ᵃ edition (overall work in Philippine Spanish and Tagalog), Escolta, Manila: Ramirez y Giraudier, á cargo de C. Miralles., page 123
== Tagalog ==
=== Etymology ===
From *tola + -in-. The word tola (or tula) means “to boil” in Central Philippines. Compare Aklanon tinuea (“vegetable dish”) from tuea, Hiligaynon tinola / tinula (“vegetable soup”) from tola / tula, Cebuano tinula / tinuwa (“stew”) from tula / tuwa, Waray-Waray tinula (“fish stew”) from tula, Tausug tiyula' (“soup made by boiling fish, seafood, poultry, or meat in water”) from tula', and Agusan Manobo tu'ya.
Unlikely to be from tula (“distemper or pip in fowls”).
=== Pronunciation ===
(Standard Tagalog) IPA(key): /tiˈnola/ [t̪ɪˈn̪oː.lɐ]
Rhymes: -ola
Syllabification: ti‧no‧la
=== Noun ===
tinola (Baybayin spelling ᜆᜒᜈᜓᜎ)
tinola (Filipino soup cooked with chicken or fish, wedges of papaya, and ginger)
==== Descendants ====
→ English: tinola
==== See also ====
=== Further reading ===
“tinola”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
“tinola”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
=== Anagrams ===
talino