teito
التعريفات والمعاني
== Aragonese ==
=== Etymology ===
Inherited from Latin tēctum.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈtei̯to/
Syllabification: tei‧to
Rhymes: -ei̯to
=== Noun ===
teito m (plural teitos)
roof
=== References ===
Bal Palazios, Santiago (2002), “teito”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
== Galician ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈtejto/ [ˈt̪ej.t̪ʊ]
Rhymes: -ejto
Hyphenation: tei‧to
=== Etymology 1 ===
13th century. From Old Galician-Portuguese teito (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin tēctum, from Proto-Indo-European *(s)teg- (“to cover with a roof”). Cognate with Portuguese teto and Spanish techo.
==== Noun ====
teito m (plural teitos)
ceiling (the upper part of a cavity or room)
roof (the cover at the top of a building)
1390, Mª Luz Méndez Fernández (ed.), Contribución ó estudio dun libro das Tenzas da Catedral de Santiago. Edición crítica e estudio dos folios 1 a 27. Santiago de Compostela: USC, page 60:
Synonyms: lousado, tellado
==== Adjective ====
teito (feminine teita, masculine plural teitos, feminine plural teitas)
having a roof
===== Derived terms =====
Fonteita, place name, lit. "Roofed Fountain"
teitar (“to roof”)
teito da boca (“palate”)
==== References ====
Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “teito”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “teyt”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “teito”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “teito”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “teito”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
=== Etymology 2 ===
==== Verb ====
teito
first-person singular present indicative of teitar
== Spanish ==
=== Etymology ===
Borrowed from Asturian and Leonese teitu. Doublet of techo.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈteito/ [ˈt̪ei̯.t̪o]
Rhymes: -eito
Syllabification: tei‧to
=== Noun ===
teito m (plural teitos)
(Asturias, León) dwelling with a thatched roof
the thatched roof itself