sega
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
=== Noun ===
sega (uncountable)
(music) A genre of popular music mainly associated with Mauritius.
==== Derived terms ====
=== Anagrams ===
ages, geas, sage, %ages, -ages, Sage
== Balinese ==
=== Etymology ===
Borrowed from Old Javanese sĕga (“cooked rice”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /sə.ɡə/
Hyphenation: se‧ga
=== Noun ===
sega (Balinese script ᬲᭂᬕ)
cooked rice
=== Further reading ===
“sega”, in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].
== Catalan ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Northern) [ˈse̞.ɣə]
IPA(key): (Balearic, Central) [ˈse.ɣə]
IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ˈse.ɣa]
=== Etymology 1 ===
Deverbal from segar.
==== Noun ====
sega f (plural segues)
reaping
Synonym: segada
harvest
harvest time
Synonym: messes
=== Etymology 2 ===
==== Verb ====
sega
inflection of segar:
third-person singular present indicative
second-person singular imperative
=== Further reading ===
“sega”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
== Corsican ==
=== Alternative forms ===
seca
=== Etymology ===
From the verb segà (“to saw”). Akin to Italian sega and French scie.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈsɛɡa/
Hyphenation: se‧ga
=== Noun ===
sega f (plural seghe)
saw
(vulgar) masturbation
=== References ===
“sega, seca” in INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa
== Dibabawon Manobo ==
=== Noun ===
sega
sun
== Galician ==
=== Verb ===
sega
inflection of segar:
third-person singular present indicative
second-person singular imperative
== Italian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈse.ɡa/
Rhymes: -eɡa
Hyphenation: sé‧ga
=== Etymology 1 ===
From the verb segare. Related to French scie, as well as (through Indo-European) German Säge, English saw, and other Germanic cognates.
==== Noun ====
sega f (plural seghe)
saw
(vulgar) wank, hand job
(vulgar, chiefly in the negative) (worth) shit
Synonyms: un cazzo (literally “a dick's worth”), da quattro soldi (literally “four coins' worth”), una lira, un centesimo
===== Related terms =====
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Verb ====
sega
inflection of segare:
third-person singular present indicative
second-person singular imperative
== Javanese ==
=== Romanization ===
sega
romanization of ꦱꦼꦒ
== Latvian ==
=== Etymology ===
From segt (“to cover”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): [sæɡa]
=== Noun ===
sega f (4th declension)
blanket, quilt (large cloth used for covering, especially a bedcover)
gultas sega ― bed blanket, cover
bieza, silta sega ― thick, warm blanket
ietīties, ievīstīties segā ― to wrap oneself in a blanket
vatēta sega ― quilt blanket, comforter
dekoratīva sienas sega ― decorative wall quilt
kamanu sega ― sleigh blanket, cover
galvas sega, galvassega ― headcovering (hats, scarves, etc.)
ceļa sega ― road pavement
a layer (of something) that covers (something else)
bieza sniega sega ― a thick snow layer
seglu, galda sega ― saddle, table cover
asfalta sega ― a layer of asphalt (e.g., on a road)
augu sega ― a layer of plants, vegetation
clouds, fog, smoke, vapors (seen as covering something)
zila dūmu sega ― a blanket of blue smoke
tumšpelēkā mākoņu sega virs māju jumtiem ― a dark gray blanket of clouds over house roofs
==== Declension ====
==== Derived terms ====
galvassega, galvas sega
== Lithuanian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): [²ˈsʲæːɡɐ]
Rhymes: -æːɡɐ
Syllabification: sẽ‧ga
=== Verb ===
sẽga
third-person singular present of segti
third-person plural present of segti
== Mamanwa ==
=== Noun ===
sega
sun
== Portuguese ==
=== Verb ===
sega
inflection of segar:
third-person singular present indicative
second-person singular imperative
== Samoan ==
=== Etymology ===
From Proto-Polynesian *sega (“blue-crowned lory”).
=== Noun ===
sega
lorikeet
=== References ===
Milner, G.B. (1993), Samoan Dictionary, Auckland: Polynesian Press, →ISBN, page 205
=== Further reading ===
Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “SEGA.1”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551–9
== Swedish ==
=== Etymology 1 ===
Borrowed from Japanese セガ (Sega).
==== Noun ====
sega n
alternative letter-case form of Sega
===== Declension =====
=== Etymology 2 ===
seg + -a
==== Verb ====
sega (present segar, preterite segade, supine segat, imperative sega)
(often reflexive) to move slowly
(colloquial, often reflexive) to be tardy (slow)
===== Conjugation =====
==== Adjective ====
sega
inflection of seg:
definite singular
plural
=== References ===
“sega”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
“sega”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
“sega”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
== Tswana ==
=== Verb ===
sega
to cut
== Veps ==
=== Etymology ===
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
=== Noun ===
sega
hindrance, obstacle, impediment
==== Inflection ====
=== References ===
Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “помеха, препятствие”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary][1], Petrozavodsk: Periodika
== Yami ==
=== Verb ===
sega
to draw