khôn
التعريفات والمعاني
== Vietnamese ==
=== Pronunciation ===
(Hà Nội) IPA(key): [xon˧˧]
(Huế) IPA(key): [kʰoŋ˧˧]
(Saigon) IPA(key): [kʰoŋ˧˧]
=== Etymology 1 ===
==== Alternative forms ====
(North Central Vietnam) khun (no vowel lowering)
==== Adjective ====
khôn • (坤)
wise; smart
clever; street-smart
sapient
===== Derived terms =====
=== Etymology 2 ===
Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 困 (“difficult”, SV: khốn), with the commonly seen Vietnamese tone A vs. MC tone C correspondence.
==== Adverb ====
khôn
(literary, before verb) impossibly
nỗi buồn/giận khôn nguôi ― everlasting sadness/anger (literally, “unfadable sadness/anger”)
Late 19th century, Nguyễn Khuyến, “Bạn Đến Chơi Nhà (My Friend's Come Visiting My Home)”
===== Derived terms =====
=== Etymology 3 ===
Sino-Vietnamese word from 坤.
==== Noun ====
khôn
trigram 8
hexagram 2 (䷁)
===== Derived terms =====