kertel

== Hungarian == === Pronunciation === IPA(key): [ˈkɛrtɛl] Hyphenation: ker‧tel Rhymes: -ɛl Homophone: kerttel === Etymology 1 === From the same stem as kerül +‎ -tel (frequentative verb-forming suffix). ==== Verb ==== kertel (intransitive) to hedge (to evade the truth deliberately when answering questions) Synonyms: csűr-csavar; hebeg-habog; hímez-hámoz; kerülgeti, mint macska a forró kását; kibúvókat keres; kitér a válaszadás elől; köntörfalaz; mellébeszél; ötöl-hatol Ne kertelj, mondd meg az igazat! ― Don’t hedge, tell the truth! ===== Conjugation ===== === Etymology 2 === kert +‎ -el ==== Verb ==== kertel (transitive, dialectal, archaic) to fence (to build a fence around the garden) as in this nursery rhyme [1]: Én kis kertet kerteltem, bazsarózsát ültettem. Szél, szél fújdogálja, eső, eső veregeti, hú! I fenced a little garden, I planted a peony, Wind, wind keeps blowing it gently, rain, rain keeps falling on it gently, huh! ===== Conjugation ===== === References === === Further reading === (to hedge): kertel in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN. (to fence): kertel in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN. == Middle English == === Noun === kertel alternative form of kirtel