hoitaa

== Finnish == === Etymology === From Proto-Finnic *hoitadak, possibly from early Proto-Finnic *čōj(i)-ta- and ultimately borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja). Cognate with Estonian hoidma. === Pronunciation === IPA(key): /ˈhoi̯tɑːˣ/, [ˈho̞i̯t̪ɑ̝ː(ʔ)] Rhymes: -oitɑː Syllabification(key): hoi‧taa Hyphenation(key): hoi‧taa === Verb === hoitaa (transitive) to nurse, care for, take care of, look after Synonym: hoivata to nurse, heal, cure Synonym: parantaa to treat, care for (medicinally) to care for, maintain, service, upkeep Synonym: huoltaa to deal with, fix, take care of (e.g. a problem) to see to, manage, maintain, handle, do to finish, complete, tidy, put in order, square away ==== Usage notes ==== (nurse, care): Telic (accusative) when used with a qualifier e.g. nursing someone to health, otherwise atelic (partitive). ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== === References === === Further reading === “hoitaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023 == Ingrian == === Etymology === From Proto-Finnic *hoitadak. Cognates include Finnish hoitaa and Estonian hoida. === Pronunciation === (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhoi̯tɑː/, [ˈho̞i̯tɑ] (Soikkola) IPA(key): /ˈhoi̯tɑː/, [ˈho̞i̯tɑː] (Hevaha) IPA(key): /ˈhoi̯tɑːk/, [ˈho̞i̯tɑːɡ̊] Rhymes: -oi̯tɑː Hyphenation: hoi‧taa === Verb === hoitaa (transitive) to care for (transitive) to herd (transitive) to protect (transitive) to save (transitive) to keep safe (transitive) to keep; to store ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== === References === Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 66 Arvo Laanest (1997), Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 37 Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014), Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎[3], →ISBN, page 71