học bạ

== Vietnamese == === Etymology === Sino-Vietnamese word from 學 (“study”) and 簿 (“list”). === Pronunciation === (Hà Nội) IPA(key): [hawk͡p̚˧˨ʔ ʔɓaː˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [hawk͡p̚˨˩ʔ ʔɓaː˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [hawk͡p̚˨˩˨ ʔɓaː˨˩˨] === Noun === học bạ (education) an academic record, especially one of a primary or secondary student === See also === danh bạ