folgado
التعريفات والمعاني
== Galician ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Galician-Portuguese folgado. By surface analysis, folgar + -ado.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ado
Hyphenation: fol‧ga‧do
=== Adjective ===
folgado (feminine folgada, masculine plural folgados, feminine plural folgadas)
broad, wide
Synonyms: ancho, largo
(of clothes) loose
Synonyms: frouxo, largo
idle (not engaged in any occupation or employment)
Synonym: ocioso
idle, lazy, slothful (averse to work, labor or employment, often taking advantage of other)
(of a person) insolent, ill-mannered (insulting in manner or words, particularly in an arrogant or insubordinate manner)
=== Participle ===
folgado (feminine folgada, masculine plural folgados, feminine plural folgadas)
past participle of folgar
=== Further reading ===
“folgado”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
== Old Galician-Portuguese ==
=== Etymology ===
From folgar + -ado.
=== Participle ===
folgado
past participle of folgar
==== Descendants ====
Galician: folgado
Portuguese: folgado
=== References ===
Ferreiro, Manuel (2014–2026), “folgado”, in Universo Cantigas: edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa [Universo Cantigas: critical edition of Galician-Portuguese medieval poetry] (in Galician), A Coruña: University of A Coruña, →ISSN
== Portuguese ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Galician-Portuguese folgado. By surface analysis, folgar + -ado.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -adu
Hyphenation: fol‧ga‧do
=== Adjective ===
folgado (feminine folgada, masculine plural folgados, feminine plural folgadas, comparable, comparative mais folgado, superlative o mais folgado or folgadíssimo, diminutive folgadinho, augmentative folgadão)
loose, free
Synonyms: livre, solto
comfortable, satisfied
Synonyms: confortável, cómodo, satisfeito
(Brazil, derogatory) lazy
Synonyms: preguiçoso, vagabundo
(Brazil, derogatory) overconfident, cocky, cheeky, insolent
Synonym: insolente
==== Derived terms ====
=== Noun ===
folgado m (plural folgados, feminine folgada, feminine plural folgadas)(Brazil, derogatory)
lazy person
Synonyms: preguiçoso, vagabundo
cocky person
Synonym: insolente
=== Participle ===
folgado (feminine folgada, masculine plural folgados, feminine plural folgadas)
past participle of folgar
=== Further reading ===
“folgado”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“folgado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Participle ===
folgado (feminine folgada, masculine plural folgados, feminine plural folgadas)
past participle of folgar