elül
التعريفات والمعاني
== Hungarian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈɛlyl]
Hyphenation: el‧ül
=== Etymology 1 ===
From el- + ül.
==== Verb ====
elül
(intransitive) to sit away, to sit elsewhere (from: mellől or -tól/-től)
(intransitive, dated, rare) to sit down
Synonym: leül
(transitive) to block (by sitting)
(intransitive, transitive) to sit for a while
(transitive) to make numb by sitting
(intransitive, of birds, bats, etc.) to go to perch, to go to roost (somewhere)
(intransitive, literary) to sink, to subside
Synonyms: elsüllyed, lesüllyed
(higher register, of dust, powder, etc.) to settle
(dated) to go down, to set (of a celestial body, to disappear below the horizon)
Synonyms: lemegy, lenyugszik
(transitive, dated, literary, literally of substance or figuratively of oppressive feeling) to cover, to settle upon
(intransitive) to die down, to subside
Synonyms: lecsillapodik, mérséklődik
(intransitive, somewhat dated, literary) to fade away, to recede
(intransitive, dated, rare) to pale, to pale in comparison (beside/next to: mellett)
===== Conjugation =====
=== Etymology 2 ===
See elöl. This form first attested in 1763.
==== Adverb ====
elül (superlative legelül)
(somewhat dated, folksy) alternative form of elöl
===== Derived terms =====
=== References ===
=== Further reading ===
elül in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
(verb): (1): elül in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
(adverb): (2): elül in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.