el último mono es el que se ahoga

== Spanish == === Etymology === Literally, “the last monkey is the one who drowns”. === Pronunciation === IPA(key): /el ˌultimo ˌmono ˌes el ke se aˈoɡa/ [el ˌul̪.t̪i.mo ˌmo.no ˌes el ke se aˈo.ɣ̞a] Syllabification: el úl‧ti‧mo mo‧no es el que se a‧ho‧ga === Proverb === el último mono es el que se ahoga devil take the hindmost