czyn
التعريفات والمعاني
== Old Polish ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Slavic *čȋnъ. First attested in the 14th century.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (10th–15th CE) /t͡ʃʲi(ː)n/
IPA(key): (15th CE) /t͡ʃʲin/
=== Noun ===
czyn m inan
(attested in Greater Poland) deed, action; work
(hapax legomenon) way; manner
(attested in Lesser Poland, Greater Poland, Kuyavia) arm; weapon, armor
(attested in Lesser Poland) vestment, robe, gown
(attested in Masovia) timber (roughly processed wood material, suitable for building materials and for processing into tools, carts, etc.)
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
Polish: czyn
Silesian: czyn
=== References ===
Boryś, Wiesław (2005), “czyn”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
Mańczak, Witold (2017), “czyn”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
Bańkowski, Andrzej (2000), “czyn”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
Sławski, Franciszek (1958-1965), “czyn”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022), “czyn”, in Dydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), →ISBN
K. Nitsch, editor (1955), “czyn”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 413
Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “czyn”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Ewa Deptuchowa, et al., editors (2023), “czyn”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
== Polish ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Polish czyn.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈt͡ʂɘn/
Rhymes: -ɘn
Syllabification: czyn
=== Noun ===
czyn m inan
(formal) act, deed
Liczą się czyny, nie słowa. ― Deeds are more important than words.
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“czyn”, in Wielki słownik języka polskiego[17] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
“czyn”, in Polish dictionaries at PWN[18] (in Polish)