czyli

== Old Polish == === Etymology === Inherited from Proto-Slavic *či li, univerbation of *či + *li. First attested in the end of the 14th century. By surface analysis, univerbation of czy +‎ li. === Pronunciation === IPA(key): (10th–15th CE) /t͡ʃʲilʲi/ IPA(key): (15th CE) /t͡ʃʲilʲi/ === Particle === czyli introduces a second alternative question; or (attested in Lesser Poland) introduces a question sentence; whether Synonym: czy === Conjunction === czyli (attested in Greater Poland) which is actually ==== Descendants ==== Polish: czyli Silesian: czyli === References === Boryś, Wiesław (2005), “czyli”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN Sławski, Franciszek (1958-1965), “czyli”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego Mańczak, Witold (2017), “czyli”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN Bańkowski, Andrzej (2000), “czyli 1”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish) Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “czyli”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN == Polish == === Etymology === Inherited from Old Polish czyli. By surface analysis, univerbation of czy +‎ li. === Pronunciation === Rhymes: -ɘli Syllabification: czy‧li === Particle === czyli clarifying or connective particle; as in, in other words, i.e., or, that is to say Synonyms: a więc, eo ipso, inaczej, inaczej mówiąc, innymi słowy, jednym słowem, krótko mówiąc, mianowicie, przeto, słowem, tedy, to jest, toteż, to znaczy, tym samym, więc, w takim razie, w takim układzie, zatem, znaczy, znaczy się Kupiłem książkę o Bolesławie I Chrobrym, czyli pierwszym królu Polski. ― I bought a book about Bolesław I the Brave, i.e. the first king of Poland. Poszedłem sam, czyli byłem samotny. ― I went alone, which means I was lonely. (obsolete or Kuyavia, Kowal, Rakutowo, Kłótno, Piotrków Kujawski, Bytoń, Near Masovian, Maciejowice, Samogoszcz, Żelechów, Sokół, Gończyce, sometimes repeated) synonym of czy ==== Synonyms ==== === Conjunction === czyli (obsolete or Kuyavia, Radziejów, Kruszwica, Osięciny) introduces a conditional; if Synonym: jeśli === Trivia === According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), czyli is one of the most used words in Polish, appearing 77 times in scientific texts, 11 times in news, 18 times in essays, 10 times in fiction, and 4 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 120 times, making it the 500th most common word in a corpus of 500,000 words. === References === === Further reading === “czyli”, in Wielki słownik języka polskiego‎[4] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN “czyli”, in Polish dictionaries at PWN‎[5] (in Polish) Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “czyli”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] “CZYLI”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 07.05.2010 Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “czyli”, in Słownik języka polskiego Aleksander Zdanowicz (1861), “czyli”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861 J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “czyli”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 410 Jan Karłowicz (1900), “czyli”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 293 Bańkowski, Andrzej (2000), “czyli 2”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish) == Silesian == === Etymology === Inherited from Old Polish czyli. === Pronunciation === IPA(key): /ˈt͡ʂɪ.li/ Rhymes: -ɪli Syllabification: czy‧li === Particle === czyli clarifying or connective particle; in other words, i.e., or, that is to say Synonym: abo (archaic) or Synonym: abo === Further reading === czyli in silling.org