choza
التعريفات والمعاني
== Fala ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Galician-Portuguese choça.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈt͡ʃoθa/
Rhymes: -oθa
Syllabification: cho‧za
=== Noun ===
choza f (plural chozas)
hut
=== References ===
Valeš, Miroslav (2021), Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web)[2], 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN
== Galician ==
=== Alternative forms ===
chouza
choça (reintegrationist)
=== Etymology ===
From Old Galician-Portuguese choça (Cantigas de Santa Maria); perhaps from Latin pluteus.
=== Pronunciation ===
Hyphenation: cho‧za
=== Noun ===
choza f (plural chozas)
hut
Synonyms: cabana, casoupa, choupana
barn
==== Derived terms ====
Choza
==== Related terms ====
chozo
=== References ===
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “choza”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “choza”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “choza”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
=== Further reading ===
“choza”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
== Spanish ==
=== Etymology ===
Borrowed from Galician choza or Portuguese choça.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈt͡ʃoθa/ [ˈt͡ʃo.θa] (Equatorial Guinea, Spain)
IPA(key): /ˈt͡ʃosa/ [ˈt͡ʃo.sa] (Latin America, Philippines)
Rhymes: -oθa (Equatorial Guinea, Spain)
Rhymes: -osa (Latin America, Philippines)
Syllabification: cho‧za
=== Noun ===
choza f (plural chozas)
hut, shack
Synonyms: barraca, cabaña, (Honduras) casucha, jacal, (Chile) ruca, (Puerto Rico) bohío
==== Related terms ====
==== See also ====
champa f
=== Further reading ===
“choza”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025