bithay
التعريفات والمعاني
== Tagalog ==
=== Alternative forms ===
bistay
bitay — Bulacan
bitsay — Nueva Ecija
=== Etymology ===
Borrowed from Hokkien 米篩 / 米筛 (bí-thai). Compare Sambali bitsay and Kapampangan bitse.
=== Pronunciation ===
(Standard Tagalog) IPA(key): /bitˈhaj/ [bɪt̪ˈhaɪ̯]
Rhymes: -aj
Syllabification: bit‧hay
=== Noun ===
bitháy (Baybayin spelling ᜊᜒᜆ᜔ᜑᜌ᜔)
flat, circular sieve or sifter made of fine bamboo splits (for splitting grain)
Synonyms: bithayan, bistayan, (Southern Tagalog) saligsigan, salaan
screen; wire sieve
Synonyms: bithayan, bistayan, (Southern Tagalog) saligsigan, salaan, iskrin
act of sifting grain (especially with a bamboo sieve)
Synonyms: ag-ag, pag-aag-ag, ig-ig, sala
(figurative) careful examination; careful selection
Synonyms: suri, himay, siyasat, balukitkit
scoop-type fishing gear
==== Derived terms ====
==== See also ====
panala
salaan
=== References ===
=== Further reading ===
“bithay”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
“bithay”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018