bitka
التعريفات والمعاني
== Cebuano ==
=== Alternative forms ===
bitika
=== Etymology ===
bitik + -a
=== Pronunciation ===
Hyphenation: bit‧ka
=== Verb ===
bitka
imperative of bitik
== Polish ==
=== Etymology ===
From bić + -ka.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈbit.ka/
Rhymes: -itka
Syllabification: bit‧ka
=== Noun ===
bitka f
cutlet, chop (pounded meat)
Hypernym: kotlet
bitki cielęce ― cutlets
bitki wieprzowe ― pork chops
bitki wołowe ― beef cutlets
bitki na obiad ― cutlets for lunch
bitki z kaszą ― cutlets with groats
jeść bitki ― to eat cutlets
smażyć bitki ― to fry cutlets
(colloquial) fight, brawl
Synonyms: bitwa, bójka
skory do bitki ― eager/quick to fight
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
bitka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
bitka in Polish dictionaries at PWN
== Serbo-Croatian ==
=== Etymology ===
From bȉti (“to beat, hit”) + -ka.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /bîtka/
Hyphenation: bit‧ka
=== Noun ===
bȉtka f (Cyrillic spelling би̏тка)
battle
Bitku ne dobiva mač u ruci, već srce u grudima junaka. ― The battle is not won by the sword in hand, but by the heart in the hero's chest.
==== Declension ====
== Slovak ==
=== Etymology ===
From biť + -ka.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /bitka/, [ˈbitka]
Rhymes: -itka
Hyphenation: bit‧ka
=== Noun ===
bitka f
brawl, scuffle, fight (a physical confrontation between individuals involving violence)
Synonyms: zápas, ruvačka, pračka, potýčka
V miestnej krčme sa strhla poriadna bitka pre rozliate pivo. ― A massive brawl broke out in the local pub over a spilled beer.
(military) battle (a large-scale armed conflict between military forces)
Synonyms: boj, ozbrojený konflikt
slovo do bitky ― a decisive word (literally, “a word into a fight”)
Táto slávna námorná bitka rozhodla o výsledku celej vojny. ― This famous naval battle decided the outcome of the entire war.
beating, thrashing, spanking (physical punishment involving blows)
Synonyms: výprask, bitie
Dostal od otca bitku varechou, lebo tajne zjedol všetky koláče. ― He got a beating with a wooden spoon from his father because he secretly ate all the cakes.
(journalistic) battle, competition, struggle (a competitive effort to achieve a specific goal or position)
Synonyms: zápas, súboj
Práve sa začína tvrdá predvolebná bitka o kreslo primátora mesta. ― A tough pre-election battle for the city's mayoral seat is just beginning.
==== Declension ====
=== Further reading ===
“bitka”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026