zufassen
التعريفات والمعاني
== zufassen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
zu·fas·sen, Präteritum: fass·te zu, Partizip II: zu·ge·fasst
Aussprache:
IPA: [ˈt͡suːˌfasn̩]
Hörbeispiele: zufassen (Info)
Bedeutungen:
[1] (mit den Händen) zugreifen
[2] umgangssprachlich: (mit anderen zusammen) körperliche Arbeit leisten
Herkunft:
gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb fassen
Sinnverwandte Wörter:
[1] zubeißen, zugreifen, zulangen, zuschlagen, zuschnappen
[2] anpacken, die Ärmel aufkrempeln, mithelfen, reinhauen, zupacken
Gegenwörter:
[1] loslassen
[2] den Griffel fallenlassen, die Hände in den Schoß legen
Beispiele:
[1] „Sie konnte es schaffen. Ruckartig, fluchend und schluchzend glitt sie nach unten, nutzte jeden Knoten, um wieder neu zuzufassen, und hangelte sich Stück für Stück die Palastmauer hinunter.“
[1] Fasst zu, Leute, es ist genug für alle da!
[2] Wenn alle ordentlich zufassen, haben wir die Garage ruckzuck leer.
[2] Sie brauchte als junges Mädchen im Elternhaus nie mit zuzufassen.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] beherzt zufassen
[2] kräftig/ordentlich zufassen
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zufassen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zufassen“
[1, 2] The Free Dictionary „zufassen“
[1, 2] Duden online „zufassen“
Quellen: