zufahren
التعريفات والمعاني
== zufahren (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
zu·fah·ren, Präteritum: fuhr zu, Partizip II: zu·ge·fah·ren
Aussprache:
IPA: [ˈt͡suːˌfaːʁən]
Hörbeispiele: zufahren (Info)
Bedeutungen:
[1] mit einem Fahrzeug auf ein Ziel zusteuern
[2] sich schnell auf etwas oder jemanden zubewegen
[3] selten: mit einem Fahrzeug bringen/liefern
[4] umgangssprachlich: nicht so trödeln, schneller fahren
Herkunft:
gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb fahren
Sinnverwandte Wörter:
[1, 3] anfahren
[1] ansteuern, draufhalten, hinbewegen, zubewegen, zuhalten, zusteuern
[2] zustürzen, zuspringen
[3] anliefern
[4] beeilen, Gas geben, weiterfahren, zulegen
Gegenwörter:
[1] wegfahren
[2] weglaufen
[3] abtransportieren
[4] bremsen
Beispiele:
[1] Fahr direkt auf den Wasserturm zu, dann siehst du links ein dreistöckiges Wohnhaus.
[1] „Sie fuhren auf eine Polizeisperre zu.“
[1] „Wer auf einen Fußgänger zufährt, um diesen dazu zu zwingen, beiseite zu gehen, begeht ein[e] Nötigung.“
[1] Asoziale Radfahrer erkennt man daran, indem sie mit eiliger Geschwindigkeit auf Fußgänger zufahren oder knapp an ihnen vorbeifahren.
[2] „Ich hatte Lust, gleich auf ihn zuzufahren und ihn zur Rede zu stellen.“
[3] Man konnte das Feuerholz selbst abholen oder sich zufahren lassen.
[4] Jetzt ist die Ampel doch grün, nun fahr schon zu!
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] direkt auf jemanden/etwas zufahren
[4] fahr zu!
Wortbildungen:
Zufahrt
==== Übersetzungen ====
[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zufahren“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zufahren“
[1, 4] The Free Dictionary „zufahren“
[1–4] Duden online „zufahren“
Quellen: