zonula

== zonula (Latein) == === Substantiv, f === Worttrennung: zo·nu·la, Genitiv: zo·nu·lae Bedeutungen: [1] klassischlateinisch: kleiner Gürtel, Gürtelchen [2] neulateinisch, Anatomie: Gürtelchen Herkunft: seit Catull bezeugte Ableitung zu dem Substantiv zona → la mit dem Suffix -ula → la Beispiele: [1] „te suis tremulus parens / invocat, tibi virgines / zonula solvunt sinus.“ (Catul. 61,51–53) [1] „aut zonulam aut ricam aut acum“ (Sept. poet. 1) [1] „te vocant prece virgi[nes pudi]cae / zonulam ut solvas diu ligatam“ (CIL 14,3565) ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „zonula“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3575. [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „zonula“ [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „zonula“ Seite 2343–2344. Quellen: