versäumen

== versäumen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ver·säu·men, Präteritum: ver·säum·te, Partizip II: ver·säumt Aussprache: IPA: [fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mən] Hörbeispiele: versäumen (Info) Reime: -ɔɪ̯mən Bedeutungen: [1] etwas, das erforderlich wäre, nicht tun [2] etwas verpassen Abkürzungen: vers. Herkunft: mittelhochdeutsch versūmen „ungetan, unbeachtet lassen, ab-, auf-, zurückhalten, irren, vernachlässigen, im Stich lassen, sich verspäten“, althochdeutsch firsūmen, belegt seit dem 9. Jahrhundert Ableitung von säumen mit dem Präfix ver- Sinnverwandte Wörter: [1] unterlassen, verdödeln, vergessen, verschwitzen [2] sich entgehen lassen Beispiele: [1] Du hast es mal wieder versäumt, die Katzen rechtzeitig zu füttern! [1] [Deutschland, 21.02.1946:] „Am Eingang hängt noch die Verordnung über das Verhalten bei Fliegeralarm. Obwohl diese Zeiten lange genug vergangen sind, hat man versäumt, den Aushang wegzunehmen.“ [2] Ich war ärgerlich, dass Anton über diesem stärkenden Zeitvertreib versäumte, was mir so besonders erlebenswert erschien. [2] Sie hat gestern den Bus versäumt und sich deshalb um eine halbe Stunde verspätet. Charakteristische Wortkombinationen: [1] es versäumen, etwas zu tun [2] den Termin, das Treffen, den Zug, die Gelegenheit versäumen Wortbildungen: Versäumnis, Versäumung ==== Übersetzungen ==== [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „versäumen“ [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „versäumen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „versäumen“ [1] The Free Dictionary „versäumen“ Quellen: