verpulen

== verpulen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ver·pu·len, Präteritum: ver·pul·te, Partizip II: ver·pult Aussprache: IPA: [fɛɐ̯ˈpuːlən] Hörbeispiele: verpulen (Info) Reime: -uːlən Bedeutungen: [1] umgangssprachlich, norddeutsch: erklären; jemandem etwas klitzeklein auseinandersetzen, so dass er es wirklich begreift; auch in der Wendung ›jemandem einen/eins verpulen‹: mit der Nase drauf stoßen, schmerzhaft spüren lassen (damit begriffen wird) Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Verb pulen mit dem Derivatem ver- Sinnverwandte Wörter: [1] begreifbar machen, beipulen, erklären, erläutern, klarmachen, näherbringen, verdeutlichen, verhackstücken, verklaren Beispiele: [1] „Da brauchen sich nicht die ganzen Gruppen ... zu bilden, die irgendwann mal dem (er nennt sich selbst mit Namen, I.R.) was verpulen will, weil sie dem gar nichts verpulen können.“ [1] „«Was willst du mir eigentlich verpulen?»“ [1] „Er musterte mich von der Seite. »Wenn du vorhast, ihm was zu verpulen, sag's besser gleich.“ [1] „Herr Solms, Sie haben vorhin Ihre Rolle definiert und gesagt, dass Sie sich als Opposition nicht mit der Finanzmarktkrise in den Vereinigten Staaten befassen müssten; Ihnen geht es vielmehr darum, der Regierung eins zu verpulen.“ [1] „»Ich glaub, ich glaub, die Bauern ham dich geärgert, was, Björn? Wolltest ihnen einen verpulen, was?«“ ==== Übersetzungen ==== Quellen: