vergriffen
التعريفات والمعاني
== vergriffen (Deutsch) ==
=== Adjektiv ===
Worttrennung:
ver·grif·fen
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈɡʁɪfn̩]
Hörbeispiele: vergriffen (Info)
Reime: -ɪfn̩
Bedeutungen:
[1] nicht mehr zu haben/kaufen, nicht mehr erhältlich/lieferbar/vorrätig, nicht länger im Angebot (häufig von Büchern, Zeitschriften und anderen Druckerzeugnissen)
Sinnverwandte Wörter:
[1] abverkauft, ausgegangen, ausverkauft
Beispiele:
[1] „Der Artikel ist zur Zeit vergriffen, wir kriegen ihn erst nächste Woche wieder herein.“
[1] „Das Buch ist leider vergriffen, man kann es auch nicht bestellen. Vielleicht finden sie es in einem Antiquariat.“
[1] Patrick Roth […] hat ein Buch über seine Leidenschaft für Charlie Chaplin geschrieben. Lange war es vergriffen, kurz vor dem 125. Geburtstag Chaplins ist es neu aufgelegt worden.
[1] Beide Bücher sind seit Jahren vergriffen und werden antiquarisch zu hohen Preisen gehandelt.
[1] Nur wenige Titel [der Schriftstellerin Marie Luise Kaschnitz] sind lieferbar, ihre Werkausgabe ist vergriffen.
[1] 1850 hatte Scheve die erste Auflage von „Phrenologische Bilder“ vorgelegt. Sie war […] schnell vergriffen.
[1] Die "Vossische Zeitung" steigerte drastisch ihre Auflage und war wochenlang vergriffen.
[1] 2008 war das letzte Jahr der Ratte im chinesischen Kalender. Der Nager hat Russland damals so begeistert, dass in Moskaus Zoogeschäften alle Ratten vergriffen waren.
[1] Wer beim Konzert der 23-Jährigen [Ariana Grande] am 22. Mai dabei war, durfte nun umsonst am Benefizkonzert im "Old Trafford Cricket Ground" teilnehmen. Sämtliche Karten waren nach kurzer Zeit bereits vergriffen.
[1] „Es gibt für vergriffene Werke Zahlungen an Rechteinhaber – das sind häufig Verlage und weit weniger häufig die Autoren.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] mit Substantiv: vergriffener Artikel, vergriffene Ausgabe, vergriffene Auflage, vergriffener Band, vergriffene Broschüre, vergriffenes Buch, vergriffenes Exemplar, vergriffener Gedichtband, vergriffene Gesamtausgabe, vergriffenes Werk, vergriffene Zeitschrift
[1] mit Adverb: etwas ist bereits vergriffen, inzwischen vergriffen, längst vergriffen, mittlerweile vergriffen, nahezu vergriffen, sofort vergriffen
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vergriffen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vergriffen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „vergriffen“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „vergriffen“
[1] The Free Dictionary „vergriffen“
[1] Duden online „vergriffen“
[1] wissen.de „vergriffen“
Quellen:
=== Partizip II ===
Worttrennung:
ver·grif·fen
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈɡʁɪfn̩]
Hörbeispiele: vergriffen (Info)
Reime: -ɪfn̩
Grammatische Merkmale:
Partizip Perfekt des Verbs vergreifen
=== Konjugierte Form ===
Worttrennung:
ver·grif·fen
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈɡʁɪfn̩]
Hörbeispiele: vergriffen (Info)
Reime: -ɪfn̩
Grammatische Merkmale:
1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vergreifen
3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs vergreifen
1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs vergreifen
3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs vergreifen