skera

== skera (Färöisch) == === Verb === Worttrennung: skera Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] schneiden, schnitzen [2] schlachten [3] operieren [4] gegen etwas ankommen, schaffen Herkunft: Das färöische Wort stammt von gleichbedeutend altnordisch skera; germanisch *skeran „scheren“; indogermanisch *sker- „schneiden“. [Quellen fehlen] Synonyme: [2] drepa, fletta Unterbegriffe: [1] umskera Beispiele: [1] Charakteristische Wortkombinationen: [1] skera burtur - abschneiden, wegschneiden [1] skera inn - einschneiden [1] skera upp - aufschneiden, aufschlitzen [1] skera sundur - aufteilen [1] skera við - vor Schmerzen schreien [1] skera akur - „den Acker schneiden“ (mähen) [1] skera merki í - ein Zeichen schnitzen/hinein schneiden [1] skera torv - Torf stechen [2] skera á háls - das Genick durchschneiden ==== Übersetzungen ==== [1–4] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 709.