sekera

== sekera (Niedersorbisch) == === Substantiv, f === Worttrennung: se·ke·ra, Dual: se·ke·rje, Plural: se·ke·ry Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Werkzeug aus einem Stiel und einer Klinge; Axt, Beil Verkleinerungsformen: [1] sekerka Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523 , Stichwort »sekera« (Onlineausgabe). [1] Bogumił Šwjela; po wotkazanju Bogumiła Šwjele rědował A. Mitaš: Dolnoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn 1961 , Stichwort »sekera« (Onlineausgabe). [1] Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008) , Stichwort »sekera« (Onlineausgabe). [1] Johann Georg Zwahr: Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch. Druck von Karl Friedrich Säbisch, Spremberg 1847 (Fotomechanischer Neudruck. Bautzen: Domowina-Verlag 1989) , Stichwort »sekera« (Onlineausgabe). [1] Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „sekera“ == sekera (Obersorbisch) == === Substantiv, f === Worttrennung: se·ke·ra, Dual: se·ke·rje, Plural: se·ke·ry Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Werkzeug aus einem Stiel und einer Klinge; Axt, Beil Verkleinerungsformen: [1] sekerka Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] Bernhard Baier et al.: soblexx – hornjoserbsko-němski słownik. Stichwort »sekera«. == sekera (Slowakisch) == === Substantiv, f === Worttrennung: se·ke·ra, Plural: se·ke·ry Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Werkzeug aus einem Stiel und einer Klinge; Axt, Beil Verkleinerungsformen: [1] sekerka, sekierka Oberbegriffe: [1] nástroj Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „sekera“ [1] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003 : „sekera“ [1] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968 : „sekera“ == sekera (Tschechisch) == === Substantiv, f === Alternative Schreibweisen: [1] sekyra Worttrennung: se·ke·ra Aussprache: IPA: [ˈsɛkɛra] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Handwerkzeug mit keilförmiger Schneide: Axt, Beil, Hacke Verkleinerungsformen: [1] sekerka Oberbegriffe: [1] nástroj Unterbegriffe: [1] tesařská sekera (Zimmermannsaxt), válečná sekera (Kriegsbeil) Beispiele: [1] Vzal sekeru a porazil několik suchých stromků. Er nahm die Axt und holzte einige trockene Bäume ab. Redewendungen: [1] objednat na sekeru (auf Pump bestellen) udělat někde sekeru (irgendwo einen Bären anbinden, angekreidet sein) ==== Übersetzungen ==== [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „sekera“ [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „sekera“ [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „sekera“ [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „sekera“ [1] centrum - slovník: „sekera“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sekera“