hochbringen

== hochbringen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: hoch·brin·gen, Präteritum: brach·te hoch, Partizip II: hoch·ge·bracht Aussprache: IPA: [ˈhoːxˌbʁɪŋən] Hörbeispiele: hochbringen (Info) Bedeutungen: [1] umgangssprachlich: etwas an einen höheren Ort, nach oben transportieren/schicken, jemanden dorthin mitnehmen [2] zu einer besseren Position, einem höheren Niveau führen, etwas aus etwas machen [3] beim Erwachsenwerden begleiten, erziehen und versorgen [4] in einen erregten Zustand versetzen, provozieren [5] umgangssprachlich: in eine höhere Position, nach oben kriegen Herkunft: gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb bringen Sinnverwandte Wörter: [1] hochschicken, hochtragen [2] aufbauen, aufpäppeln, entwickeln, kurieren, retten, wiederherstellen [3] durchbringen, durchkriegen, großziehen [4] aufbringen, auf die Palme bringen, aufregen, erbosen, provozieren, reizen, zur Weißglut treiben [5] emporheben, hochheben, hochkriegen, hochstemmen, hochwuchten Gegenwörter: [1] herunterbringen [1, 5] runterbringen [2] ruinieren [4] beruhigen, runterkommen Beispiele: [1] Magst du Oma die Zeitung hochbringen? [1] Kann ich meine Freundin mit hochbringen? [2] Keine Frage, der Seniorchef hat die Firma wieder hochgebracht. [3] Meinst du, du bringst das Veilchen wieder hoch? Das ist doch fast vertrocknet. [3] Die drei Kinder hatte sie in der Nachkriegszeit ganz alleine hochgebracht. [4] Ich fühle mich hundeelend und einer Explosion nahe, dann kann jede Kleinigkeit mich hochbringen. [5] Ich bring den Sessel nicht hoch, kannst du mal mit anfassen? Ich muss nämlich druntersehen. Charakteristische Wortkombinationen: [2] wieder hochbringen ==== Übersetzungen ==== [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochbringen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochbringen“ [1, 2, 4] The Free Dictionary „hochbringen“ [1–5] Duden online „hochbringen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hochbringen“ [2] Goethe-Wörterbuch „hochbringen“