hochspringen
التعريفات والمعاني
== hochspringen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
hoch·sprin·gen, Präteritum: sprang hoch, Partizip II: hoch·ge·sprun·gen
Aussprache:
IPA: [ˈhoːxˌʃpʁɪŋən]
Hörbeispiele: hochspringen (Info)
Bedeutungen:
[1] schnell auf die Füße kommen, plötzlich aufstehen
[2] seinen Körper langmachen und versuchen springend an etwas oder jemanden heranzukommen
[3] von unten auf etwas Höhergelegenes hüpfen/draufspringen
[4] Sport, Leichtathletik, nur Infinitiv und Partizip: die Sportart Hochsprung ausführen, über eine Latte springen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb springen
Sinnverwandte Wörter:
[1] aufspringen
[2] anspringen
[3] draufhüpfen, draufspringen, hochhüpfen
Gegenwörter:
[1] niedersinken
[2] runterrutschen
[3] runterspringen
[4] weitspringen
Beispiele:
[1] Sobald es klingelt, springt der Hund hoch.
[2] Kommt ein Gast ins Haus, springt der Hund an ihm hoch.
[3] Ist keiner zuhause, springt der Hund aufs Sofa hoch und macht es sich gemütlich.
[4] Wenn dir der Weitsprung nicht liegt, kannst du ja mal probieren hochzuspringen.
Redewendungen:
vor Freude die Wände hochspringen - sich sehr freuen
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] plötzlich hochspringen, vor Freude/Überraschung hochspringen
[2] an Herrchen/Frauchen hochspringen
[3] auf das Sofa hochspringen
Wortbildungen:
Hochspringer, Hochsprung
==== Übersetzungen ====
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochspringen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochspringen“
[*] The Free Dictionary „hochspringen“
[1–4] Duden online „hochspringen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hochspringen“
[1] Goethe-Wörterbuch „hochspringen“