herausfahren

== herausfahren (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: he·r·aus·fah·ren, Präteritum: fuhr he·r·aus, Partizip II: he·r·aus·ge·fah·ren Aussprache: IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌfaːʁən] Hörbeispiele: herausfahren (Info) Reime: -aʊ̯sfaːʁən Bedeutungen: transitiv, Hilfsverb haben: [1] (etwas oder jemanden) aus dem Inneren von etwas nach draußen fahren [2] Sport: bei einem Wettrennen durch fahrerisches Können einen Vorsprung, einen bestimmten Platz oder dergleichen erreichen intransitiv, Hilfsverb sein: [3] aus dem Inneren von etwas nach draußen fahren [4] an einen weiter entfernten Ort fahren, aufs Land fahren (aus der Stadt heraus) [5] umgangssprachlich: sich plötzlich nach draußen bewegen [6] übertragen, umgangssprachlich: unbedacht ausgesprochen werden (eine Bemerkung, ein Wort) Herkunft: gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb fahren Sinnverwandte Wörter: [1] hinausfahren [2] erfahren [3, 4] ausfahren, hinausfahren, rausfahren [6] entfahren, entschlüpfen, herausplatzen, herausrutschen Beispiele: [1] „Aus einer Halle wurde gerade von einigen Ruderern ein Boot auf einem kleinen Wagen herausgefahren.“ [2] „Zu Beginn der Etappe bildete sich eine Ausreißergruppe, die zwischenzeitlich über sieben Minuten Vorsprung herausfuhr.“ [3] „Der Zug sei zum Zeitpunkt des Unglücks erst sehr langsam gewesen, da er gerade aus dem Bahnhof herausgefahren sei.“ [4] „Cornelius Friebott hörte von Georgens Anwesenheit im Orte, als Richter, der Anteile der Felder im Charlottentale besaß, mit einem Kapstädter Deutschen zufällig herausgefahren kam.“ [5] „In Stemanns Kirschgarten ist Firs der böse Geist, der sich in den alten Bäumen festgekrallt hat und der nun, da sie fallen, wie ein rächender Blitz aus ihnen herausfährt.“ [6] „Im nächsten Augenblick hätte ich mir die Zunge abbeißen mögen, es war mir einfach so herausgefahren.“ Charakteristische Wortkombinationen: [4] herausgefahren kommen ==== Übersetzungen ==== [1–3, 5, 6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herausfahren“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herausfahren“ [1–6] The Free Dictionary „herausfahren“ [1–6] Duden online „herausfahren“ [1–6] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4 „herausfahren“, Seite 697. Quellen: