herausfallen
التعريفات والمعاني
== herausfallen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
he·r·aus·fal·len, Präteritum: fiel he·r·aus, Partizip II: he·r·aus·ge·fal·len
Aussprache:
IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌfalən]
Hörbeispiele: herausfallen (Info)
Reime: -aʊ̯sfalən
Bedeutungen:
[1] räumlich: (ungeplant nach unten weg) aus etwas herauskommen, wo sich etwas vorher im Inneren aufgehalten hat
[2] anders sein als der Rest
[3] nicht mehr weiter berücksichtigt werden, rausfliegen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb fallen
Sinnverwandte Wörter:
[1] herausplumpsen, niederfallen, rausplumpsen, rausfallen
[2] auffallen, herausragen, herausstechen
[3] ausscheiden, eliminieren, rausfliegen, streichen
Gegenwörter:
[1] hineinlegen
[2] untergehen
[3] aufnehmen
Oberbegriffe:
[1] fallen
Beispiele:
[1] Das Kleingeld fiel aus dem Rucksack heraus.
[1] Hier, diese Plombe ist aus dem Zahn herausgefallen.
[1] „Ein Haustor schien offen zu stehen, so daß der Lichtschimmer des Herdfeuers und der Kerzen herausfiel.“
[2] „Wichtig ist die Anmoderation bei noch nicht bekannten Titeln oder solchen, die wegen ihres ungewöhnlichen oder provozierenden Textes aus dem üblichen Rahmen herausfallen.“
[3] Im nächsten Jahr sollen diese Tätigkeiten aus der Arbeitslosenstatistik herausfallen.
[3] Damit ist sie aus dem Kreis der Verdächtigen herausgefallen.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] aus dem Nest herausfallen
[2] aus dem Raster/Rahmen herausfallen
[3] aus einem Kreis, einer Liste herausfallen
==== Übersetzungen ====
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herausfallen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herausfallen“
[1, 2] The Free Dictionary „herausfallen“
[1–3] Duden online „herausfallen“
Quellen: